Tembok dibangun kembali
Mikha 7:11
Restorasi dan Perluasan
““Pada hari pembangunan pagar tembokmu, pada hari itu, perbatasanmu akan diperluas.””Mikha 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Akan datang suatu hari bahwa pagar tembokmu akan dibangun kembali; pada hari itulah perbatasanmu akan diperluas.”Mikha 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Yerusalem! Sudah tiba saatnya kamu membangun kembali tembok-tembok kotamu. Pada hari itu wilayahmu akan diperluas.”Mikha 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.”Mikha 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 7:11?
Ayat ini berbicara tentang pemulihan dan perluasan. Hari ketika tembokmu dibangun kembali adalah hari ketika batas-batasmu diperluas. Ini adalah janji pemulihan bagi umat yang telah dihancurkan, menandakan masa depan yang lebih baik.
Latar belakang
Janji pemulihan
Setelah penghukuman, datang janji pemulihan: tembok Yerusalem akan dibangun kembali, dan batas-batas kerajaan akan diperluas. Ini memberikan harapan bahwa tidak ada yang hilang selamanya.
Di mana
Yerusalem
Di tengah reruntuhan kota
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Nabi Mikha
Nabi dari Moresyet, ~750 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹם
yom · hari
hari tertentu, dapat merujuk pada waktu yang penuh makna.
גָּדֵר
gader · tembok
dinding batu yang melindungi kota.
רָחַב
rachav · diperluas
membuat lebar atau luas, melambangkan berkat.
Kata 'hari' adalah momen yang ditetapkan Allah; 'tembok' mewakili keamanan yang dipulihkan; 'diperluas' menandakan berkat yang berkelanjutan.
Tahukah kamu
Tembok pemisah
Tembok kota di zaman kuno bukan hanya pelindung fisik, tetapi juga simbol kehadiran Allah dan identitas bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 7:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 7:11
✕ Sering dikira
Hanya berbicara tentang tembok fisik Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga metafora pemulihan rohani dan berkat.
✕ Sering dikira
Janji ini hanya untuk zaman Mikha.
✓ Yang sebenarnya
Memiliki penggenapan di masa depan, termasuk era Mesianik.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 7:11
Tuhan tidak hanya memulihkan apa yang rusak, tetapi juga memperluas dan memberkati hidupmu. Jangan takut untuk bermimpi besar, karena Tuhan mampu memberikan lebih dari yang kita minta. Bersiaplah untuk berkat yang melampaui batas.
Ya Tuhan, pulihkan dan perluas batas hidupku, agar namamu dimuliakan melalui berkat yang Engkau berikan. Amin.