Mikha 7:10
““Musuhku akan melihatnya dan malu akan meliputi dia yang berkata kepadaku, ‘Di manakah TUHAN Allahmu?’ Mataku akan melihatnya, sekarang ia akan diinjak-injak seperti lumpur jalanan.””Mikha 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Musuhku akan melihatnya dan dengan malu ia akan menutupi mukanya, dia yang berkata kepadaku: "Di mana TUHAN, Allahmu?" Mataku akan memandangi dia; sekarang ia diinjak-injak seperti lumpur di jalan.”Mikha 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dahulu musuh menghina kita dengan berkata, "Di manakah TUHAN, Allahmu itu?" Tapi sekarang mereka akan melihat apa yang dilakukan TUHAN bagi kita, dan mereka akan menjadi malu. Kita akan menyaksikan musuh-musuh kita itu dikalahkan dan diinjak-injak seperti lumpur di jalan.”Mikha 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.”Mikha 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 7:10?
Musuh yang mengejek dan meragukan keberadaan Tuhan akan melihat sendiri bagaimana Tuhan membela umat-Nya. Mereka akan menjadi malu dan diinjak-injak seperti lumpur di jalan, menunjukkan bahwa kemenangan akhir adalah milik Tuhan dan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 7:10
Orang-orang yang meragukan imanmu mungkin akan mencemooh, tetapi jangan takut. Tetaplah setia, karena pada waktunya Tuhan akan menunjukkan kuasa-Nya. Kemenanganmu adalah kesaksian yang nyata bahwa Tuhan itu hidup.
Tuhan, tolonglah aku untuk tetap teguh menghadapi ejekan, dan biarlah kemenangan-Mu atas hidupku menjadi bukti bagi mereka yang meragukan-Mu. Amin.