Timbangan Palsu Tidak Mungkin Lolos
Mikha 6:11
Tuhan Menuntut Keadilan, Kesetiaan, dan Kerendahan Hati
““Masakan Aku membiarkan orang yang membenarkan neraca palsu tidak dihukum atau pundi-pundi berisi batu timbangan tipu daya?””Mikha 6:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca palsu atau pundi-pundi berisi batu timbangan tipu?”Mikha 6:11 · TB
Terjemahan Baru
“Masakan Aku mengampuni orang yang memakai timbangan yang palsu?”Mikha 6:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?”Mikha 6:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 6:11?
Pertanyaan retoris ini menegaskan bahwa Tuhan pasti akan menghukum mereka yang menggunakan timbangan palsu dan tipu daya. Allah membenci kecurangan dan akan membela yang tertindas. Dia adalah Allah yang adil dan tidak akan membiarkan kejahatan luput dari hukuman.
Latar belakang
Tuhan Tidak Akan Membiarkan
Tuhan menyatakan bahwa Dia tidak akan membiarkan orang yang menggunakan neraca palsu dan batu timbangan curang luput dari hukuman. Ini adalah peringatan keras bahwa Allah melihat dan akan menghakimi kecurangan.
Di mana
Yerusalem
Kota Yehuda, ~735 SM
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Mikha
Nabi dari Moresyet, ~750 SM
Kepada
Penduduk kota (Yerusalem/Samaria)
Para pedagang yang tidak jujur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָהֵר
taher · membiarkan
Membersihkan, menyatakan bersih, atau menganggap tidak bersalah.
מֹאזְנַיִם
mo'znayim · neraca
Timbangan, alat untuk menimbang dengan dua piring.
מִרְמָה
mirmah · palsu
Penipuan, kecurangan, atau kebohongan.
Kata 'taher' berarti 'dinyatakan bersih'. Tuhan tidak akan menyatakan bersih orang yang memakai timbangan curang, karena itu adalah penipuan. Allah tidak menutup mata.
Tahukah kamu
Neraca dan Batu Timbangan
Neraca adalah alat timbang dengan dua piring; batu timbangan adalah pemberat yang menentukan berat. Memalsukan batu timbangan adalah cara umum untuk menipu pembeli.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 6:11
Amsal 20:10
Tema serupa
“Timbangan dan batu timbangan yang curang adalah kekejian bagi TUHAN.”
1 Tesalonika 4:6
Allah membalas
“Dan janganlah seorang pun memperlakukan saudaranya dengan tidak adil atau menipu dia dalam perkara apa pun, karena Tuhan adalah pembalas dari semuanya itu.”
Zakharia 5:3
Hukuman dosa
“Kutuk yang keluar ini adalah kutuk untuk seluruh negeri... setiap orang yang mencuri akan dilenyapkan... dan setiap orang yang bersumpah palsu akan dilenyapkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 6:11
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk orang Israel zaman dulu, bukan untuk aku.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip keadilan Tuhan tidak berubah, berlaku untuk semua orang di segala zaman.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya peduli masalah besar, bukan hal-hal kecil seperti kecurangan kecil.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan tidak memandang remeh kecurangan sekecil apa pun, karena karakter-Nya adalah adil.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 6:11
Kita mungkin tergoda untuk menganggap 'kecurangan kecil' tidak apa-apa. Tetapi Tuhan melihatnya. Biarlah kita berkomitmen untuk hidup dengan integritas, bahkan dalam hal-hal yang tampak sepele, karena itu mencerminkan karakter Kristus.
Ya Tuhan, tolong aku untuk menjaga integritas dan menolak segala cara curang, sebab Engkau adalah Allah yang adil dan melihat segala sesuatu. Amin.