Kota Penuh Kekerasan dan Dusta
Mikha 6:12
Tuhan Menuntut Keadilan, Kesetiaan, dan Kerendahan Hati
““Sebab, orang-orang kaya di kota itu penuh dengan kekerasan, penduduknya mengucapkan dusta, dan lidah dalam mulut mereka penuh tipu daya.””Mikha 6:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang kaya di kota itu melakukan banyak kekerasan, penduduknya berkata dusta dan lidah dalam mulut mereka adalah penipu.”Mikha 6:12 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang kaya di kotamu menindas orang miskin, dan kamu semua pembohong.”Mikha 6:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.”Mikha 6:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 6:12?
Orang-orang kaya di kota itu dituduh penuh kekerasan, penduduknya berdusta, dan lidah mereka penuh tipu daya. Ini menggambarkan kondisi masyarakat yang busuk: ketidakadilan, kebohongan, dan penindasan merajalela. Tuhan menentang semua itu.
Latar belakang
Sebab-Sebab Hukuman
Mikha menyebut tiga dosa kota: kekayaan yang diperoleh dengan kekerasan, penduduk yang berdusta, dan lidah yang penuh tipu. Ini menjadi alasan Tuhan menghukum mereka.
Di mana
Yerusalem
Kota Yehuda, ~735 SM
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Mikha
Nabi dari Moresyet, ~750 SM
Kepada
Pemimpin dan orang kaya di kota
Mereka yang menindas dan menipu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָמָס
khamas · kekerasan
Kekerasan, kekejaman, atau ketidakadilan yang dilakukan dengan paksa.
יֹשְׁבֶיהָ
yosheveha · penduduknya
Penduduk atau orang-orang yang tinggal di dalam kota.
רְמִיָּה
remiyah · tipu
Penipuan, kecurangan, atau kebohongan.
Kata 'khamas' (kekerasan) dan 'remiyah' (tipu) menunjukkan bahwa dosa mereka bukan hanya ekonomi, tetapi kekerasan yang melemahkan masyarakat dan kebohongan yang merusak kepercayaan.
Tahukah kamu
Kota yang Keras
Kata 'kekerasan' (chamas) dalam bahasa Ibrani juga dipakai untuk kekerasan yang memenuhi bumi sebelum Air Bah (Kejadian 6:11). Ini menunjukkan betapa parahnya dosa mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 6:12
Yesaya 1:23
Korupsi pemimpin
“Para pemukamu adalah pemberontak dan teman-teman pencuri; masing-masing suka menerima suap dan mengejar upah.”
Yeremia 5:27
Penipuan dan kekayaan
“Seperti sangkar penuh burung, begitu rumah mereka penuh tipu daya; sebab itu mereka menjadi besar dan kaya.”
Mazmur 12:2
Lidah tipu
“Mereka berkata dusta, yang satu kepada yang lain, dengan bibir yang manis dan hati yang curang mereka berkata-kata.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 6:12
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya mengkritik orang kaya, jadi aku tidak perlu merasa tertuduh.
✓ Yang sebenarnya
Kita semua bisa berlaku tidak jujur dalam kata-kata atau tindakan, jadi penting untuk introspeksi.
✕ Sering dikira
Kekerasan yang dimaksud hanya kekerasan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'khamas' juga mencakup penindasan ekonomi dan ketidakadilan sosial.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 6:12
Kita hidup di dunia yang penuh dengan kebohongan dan tipu daya. Sebagai pengikut Kristus, kita dipanggil untuk menjadi saksi kebenaran. Perhatikan kata-kata kita: apakah membangun atau menghancurkan? Apakah kita terlibat dalam percakapan yang jujur, atau ikut menyebarkan informasi palsu?
Tuhan, kuduskanlah lidahku, agar perkataanku tidak mengandung dusta atau tipu daya, melainkan membawa kebaikan bagi sesama. Amin.