Timbangan Palsu di Rumah Orang Fasik
Mikha 6:10
Tuhan Menuntut Keadilan, Kesetiaan, dan Kerendahan Hati
““Adakah harta benda kefasikan di rumah orang fasik, dan takaran efa yang kurang dan terkutuk itu?””Mikha 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masakan Aku melupakan harta benda kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa yang kurang dan terkutuk itu?”Mikha 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di rumah orang-orang jahat terdapat harta yang diperoleh dengan tipu daya. Mereka memakai takaran yang palsu, suatu perbuatan yang Kubenci. Orang yang melakukannya akan Kuhukum.”Mikha 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?”Mikha 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 6:10?
Tuhan mengutuk ketidakjujuran dalam bisnis, seperti takaran efa yang kurang (ukuran yang dipersingkat). Ini menggambarkan penipuan dan ketidakadilan ekonomi yang merugikan orang lain. Tuhan melihat dan membenci praktik semacam itu.
Latar belakang
Tuhan Menyingkapkan Kefasikan
Tuhan melalui Mikha bertanya retoris: adakah harta kefasikan di rumah orang fasik dan takaran efa yang kurang? Ini menegaskan bahwa ketidakadilan ekonomi adalah dosa yang keji di hadapan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Kota Yehuda, ~735 SM
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Mikha
Nabi dari Moresyet, ~750 SM
Kepada
Penduduk kota (Yerusalem/Samaria)
Orang-orang kaya yang korup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוֹצָר
otsar · harta
Harta, kekayaan, atau perbendaharaan yang tersembunyi atau disimpan.
רֶשַׁע
resha' · kefasikan
Kejahatan, ketidakadilan, atau pelanggaran hukum Tuhan.
אֵיפָה
efah · takaran
Ukuran atau takaran untuk biji-bijian, sering dipakai dalam transaksi dagang.
Kata-kata ini mengaitkan kekayaan dengan kejahatan dan penipuan. Tuhan sangat serius tentang kejujuran dalam bisnis.
Tahukah kamu
Efa: Takaran yang Sering Dipalsukan
Efa adalah takaran untuk gandum atau barang kering, sekitar 22 liter. Memperkecil efa adalah praktik curang yang umum, tetapi Tuhan melihatnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 6:10
Amsal 11:1
Tema timbangan
“Timbangan palsu adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi batu timbangan yang tepat adalah kesukaan-Nya.”
Imamat 19:35
Larangan serupa
“Janganlah berbuat curang dalam timbangan, ukuran, atau takaran.”
Ulangan 25:13
Larangan serupa
“Janganlah ada di dalam pundi-pundimu dua macam batu timbangan, yang besar dan yang kecil.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 6:10
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang dosa orang kaya pada zaman itu, tidak relevan bagiku.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip kejujuran dan keadilan berlaku untuk semua orang dalam segala urusan.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak peduli dengan detail bisnis sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sangat peduli dengan keadilan dan kejujuran dalam semua aspek hidup.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 6:10
Kejujuran adalah fondasi kepercayaan. Dalam pekerjaan dan transaksi sehari-hari, hindari segala bentuk kecurangan, sekecil apa pun. Ingatlah bahwa Tuhan membenci takaran yang tidak jujur, dan Dia memberkati orang yang jujur.
Bapa, mampukanlah aku untuk hidup jujur dan adil dalam semua urusan, sehingga tidak ada yang dapat menuduhku dengan cara apa pun. Amin.