Tuhan memanggil kota untuk bertobat
Mikha 6:9
Tuan Rumah Panggilan
PerikopDosa-Dosa Israel dan Hukumannya · Mikha 6:9-16 →““Suara TUHAN berseru kepada kota, Adalah bijaksana untuk takut kepada nama-Nya. “Dengarlah, hai suku-suku bangsa dan orang yang berkumpul di kota!””Mikha 6:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah, TUHAN berseru kepada kota: --adalah bijaksana untuk takut kepada nama-Nya--:"Dengarlah, hai suku bangsa dan orang kota!”Mikha 6:9 · TB
Terjemahan Baru
“Adalah sangat bijaksana untuk takut kepada TUHAN. Ia berseru kepada penduduk kota, "Dengarlah, hai kamu yang berkumpul di kota!”Mikha 6:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD’s voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.”Mikha 6:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 6:9?
Suara Tuhan memanggil kota untuk bertobat. Ada hikmat dalam takut akan nama Tuhan, yaitu menghormati kekudusan-Nya dan menyadari bahwa Dia mengawasi segala perbuatan. Ayat ini merupakan undangan untuk mendengarkan teguran-Nya dengan rendah hati.
Latar belakang
Seruan yang tak bisa dihindari
Mikha menyampaikan bahwa suara TUHAN berseru kepada kota, mengingatkan bahwa menghormati nama-Nya adalah kebijaksanaan. Ini adalah undangan untuk mendengar dan merespons hukuman yang akan datang.
Di mana
Samaria
Di suatu tempat umum, mungkin dekat gerbang kota
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Nabi Mikha
Nabi dari Moresyet, ~750 SM
Kepada
Penduduk kota
orang-orang yang berkumpul di kota
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוֹל
qol · suara
suara, bunyi, terkadang berarti guntur
עִיר
ir · kota
kota, desa, tempat yang ramai
שֵׁם
shem · nama-Nya
nama, reputasi, karakter
Qol (suara) TUHAN 'berseru' (qara) kepada 'ir (kota). Menghormati 'shem' (nama) TUHAN berarti mengakui otoritas-Nya, baik dalam ibadah maupun kepatuhan.
Tahukah kamu
Kota yang dipanggil mungkin Samaria
Meski tidak disebut eksplisit, konteks ayat 9-16 berbicara tentang dosa-dosa Samaria, seperti yang juga dinubuatkan di pasal 1. Ini menunjukkan bahwa nubuat ini untuk Samaria yang kaya dan korup.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 6:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 6:9
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang orang Israel saja.
✓ Yang sebenarnya
Meski konteksnya Israel, prinsipnya berlaku universal: Tuhan memanggil semua orang.
✕ Sering dikira
Takut kepada TUHAN berarti takut akan murka-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Takut di sini lebih kepada rasa hormat dan kekaguman yang membawa ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 6:9
Apakah kita peka mendengar suara Tuhan melalui firman, teguran sesama, atau keadaan? Hari ini, luangkan waktu untuk merenung: apakah ada area hidup yang perlu ditundukkan di bawah otoritas Kristus?
Tuhan, berikan aku hikmat untuk takut akan nama-Mu dan hati yang mau mendengar suara-Mu dalam setiap situasi. Amin.