Amos 2:8

“Mereka membaringkan diri di samping setiap mazbah dia atas pakaian yang diambil dari tempat orang-orang miskin menggadaikan pakaiannya dan minum anggur orang-orang hukuman di rumah ilah mereka.”

Amos 2:8 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“mereka merebahkan diri di samping setiap mezbah di atas pakaian gadaian orang, dan minum anggur orang-orang yang kena denda di rumah Allah mereka.”

Amos 2:8 · TB

Terjemahan Baru

“Di setiap tempat ibadah, orang-orang tidur dengan baju yang mereka ambil sebagai jaminan utang dari orang miskin. Di Rumah Allah mereka, mereka minum anggur yang mereka ambil dari orang yang berutang pada mereka.”

Amos 2:8 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.”

Amos 2:8 · KJV

King James Version