Mikha 1:4
“Gunung-gunung akan luluh di bawah-Nya, lembah-lembah terbelah seperti lilin di depan api, seperti air tercurah dari lereng.”Mikha 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Luluhlah gunung-gunung di bawah kaki-Nya, dan lembah-lembah terbelah seperti lilin di depan api, seperti air tercurah di penurunan.”Mikha 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Gunung-gunung lebur di bawah telapak-Nya seperti lilin dalam api yang menyala; tanahnya longsor masuk ke lembah-lembah, seperti air di atas bukit mengalir ke bawah.”Mikha 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.”Mikha 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 1:4?
Gambaran yang sangat kuat: gunung-gunung luluh dan lembah-lembah terbelah seperti lilin meleleh di depan api. Ini menggambarkan kekuatan Tuhan yang luar biasa saat datang untuk menghakimi, dan tidak ada yang dapat bertahan di hadapan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 1:4
Tuhan adalah api yang menghanguskan dan kuasa yang tak terkalahkan. Ketika kita berhadapan dengan masalah yang seperti gunung, ingatlah bahwa Tuhan jauh lebih besar. Mari kita datang kepada-Nya dengan hormat dan takut yang kudus, bukan dengan kesombongan.
Tuhan, Engkau Maha Besar. Aku bersujud di hadapan-Mu, mampukan aku untuk selalu menghormati kekuatan-Mu. Amin.