Gunung meleleh di hadapan TUHAN
Mikha 1:4
Penghakiman yang Datang dan Harapan Pemulihan
PerikopSamaria dan Israel Akan Dihukum · Mikha 1:2-7 →“Gunung-gunung akan luluh di bawah-Nya, lembah-lembah terbelah seperti lilin di depan api, seperti air tercurah dari lereng.”Mikha 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Luluhlah gunung-gunung di bawah kaki-Nya, dan lembah-lembah terbelah seperti lilin di depan api, seperti air tercurah di penurunan.”Mikha 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Gunung-gunung lebur di bawah telapak-Nya seperti lilin dalam api yang menyala; tanahnya longsor masuk ke lembah-lembah, seperti air di atas bukit mengalir ke bawah.”Mikha 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.”Mikha 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 1:4?
Gambaran yang sangat kuat: gunung-gunung luluh dan lembah-lembah terbelah seperti lilin meleleh di depan api. Ini menggambarkan kekuatan Tuhan yang luar biasa saat datang untuk menghakimi, dan tidak ada yang dapat bertahan di hadapan-Nya.
Latar belakang
Gunung-gunung luluh di hadapan TUHAN
Ayat ini menggambarkan kedahsyatan kemunculan TUHAN untuk menghakimi. Gunung-gunung, yang sering dianggap tempat pemujaan, meleleh seperti lilin di hadapan-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, menyaksikan kedatangan TUHAN
Kapan
~735 SM
Periode Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Mikha
Nabi dari Moresyet, pedesaan Yehuda, sezaman Yesaya
Kepada
Bangsa-bangsa dan bumi
Segala ciptaan, khususnya Israel dan Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נמס
namas · luluh
meleleh atau menghancur, menggambarkan pembubaran total di hadapan kuasa TUHAN
בקע
baqa · terbelah
retak atau pecah, menunjukkan pembukaan tanah secara dramatis
יצק
yatsaq · tercurah
dituangkan, seperti air yang mengalir deras dari lereng
Bahasa puitis ini menegaskan bahwa tidak ada yang dapat bertahan di hadapan TUHAN; ciptaan sendiri pun tunduk pada kehadiran-Nya yang menghakimi.
Tahukah kamu
Gunung sebagai tempat pengurbanan
Di zaman Mikha, gunung-gunung sering menjadi lokasi penyembahan berhala. Melelehnya gunung adalah simbol penghancuran sistem keagamaan palsu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 1:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mikha 1:4
✕ Sering dikira
Mikha berbicara tentang kehancuran fisik literal gunung pada masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis untuk menekankan kekuatan penghakiman TUHAN, bukan ramalan geologi.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk zaman Mikha.
✓ Yang sebenarnya
Menunjukkan kekuasaan TUHAN yang abadi untuk menghakimi kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 1:4
Tuhan adalah api yang menghanguskan dan kuasa yang tak terkalahkan. Ketika kita berhadapan dengan masalah yang seperti gunung, ingatlah bahwa Tuhan jauh lebih besar. Mari kita datang kepada-Nya dengan hormat dan takut yang kudus, bukan dengan kesombongan.
Tuhan, Engkau Maha Besar. Aku bersujud di hadapan-Mu, mampukan aku untuk selalu menghormati kekuatan-Mu. Amin.