Hosea 6:10
“Dalam kaum Israel telah Kulihat hal yang mengerikan. Persundalan, Efraim ada di sana, Israel tercemar.”Hosea 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di antara kaum Israel telah Kulihat hal-hal yang mengerikan; di sana Hosea 6.11–7.5 16 ada Efraim bersundal dan Israel telah menajiskan diri.”Hosea 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“Di Israel Aku melihat sesuatu yang mengerikan: umat-Ku menajiskan dirinya dengan menyembah berhala.”Hosea 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.”Hosea 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 6:10?
Tuhan melihat hal yang mengerikan di Israel, yaitu 'persundalan' Efraim dan pencemaran seluruh Israel. 'Persundalan' di sini merujuk pada penyembahan berhala yang dianggap sebagai perzinaan rohani. Ayat ini menunjukkan bahwa dosa itu menyebar dan mencemari seluruh bangsa, bukan hanya individu, dan hal itu sangat memilukan hati Allah.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 6:10
Satu dosa yang tidak diakui dapat mencemari banyak aspek kehidupan, seperti noda yang menyebar. Mari kita periksa apakah ada 'berhala' dalam hidup kita—sesuatu yang kita tempatkan di atas Allah. Bertobatlah sebelum itu mencemari lebih banyak bagian hidup kita.
Tuhan, tunjukkanlah setiap 'persundalan' dalam hatiku, setiap hal yang kuletakkan di atas-Mu; ampunilah dan murnikanlah aku. Amin.