Mikha 1:3
“Sebab, lihat TUHAN keluar dari tempat-Nya, dan turun menjejak di atas bukit-bukit pengurbanan di bumi.”Mikha 1:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sesungguhnya, TUHAN keluar dari tempat-Nya dan turun berjejak di atas bukit-bukit bumi.”Mikha 1:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ia turun dari kediaman-Nya yang suci dan berjalan di atas puncak-puncak gunung di bumi.”Mikha 1:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.”Mikha 1:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 1:3?
Tuhan digambarkan keluar dari tempat kediaman-Nya dan turun untuk menghakimi. Bukit-bukit pengurbanan, yang sering menjadi tempat penyembahan berhala, akan diinjak-injak oleh-Nya, menunjukkan kuasa-Nya untuk menghancurkan segala bentuk penyembahan yang salah.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 1:3
Tuhan tidak tinggal diam; Ia turun untuk bertindak. Kadang kita membiarkan 'bukit pengurbanan' kita sendiri, seperti kesuksesan atau hobi yang menggeser Tuhan dari takhta-Nya. Sudah waktunya untuk merendahkan diri dan membiarkan Tuhan menginjak segala ilah dalam hidup kita.
Tuhan, turunlah dalam hidupku dan hancurkan segala berhala yang mengambil tempat-Mu. Amin.