Mikha 1:13
“Pasanglah kereta pada kuda-kuda, hai penduduk Lakhis! Inilah awal dosa bagi putri Sion karena padamu terdapat perbuatan pelanggaran Israel.”Mikha 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pasanglah kuda teji pada kereta, hai penduduk Lakhis! Inilah permulaan dosa bagi puteri Sion, sebab padamulah terdapat pelanggaran Israel.”Mikha 1:13 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu penduduk Lakhis, pasanglah kuda pada kereta perang! Kamu meniru dosa-dosa yang dilakukan di Israel sehingga menyebabkan Yerusalem pun berdosa.”Mikha 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.”Mikha 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 1:13?
Mikha memanggil penduduk Lakhis untuk memasang kereta perang, tetapi ini ironis karena Lakhis, yang menjadi pusat penyembahan berhala, justru menjadi sumber dosa bagi Yerusalem. Ayat ini menegaskan bahwa dosa dimulai dari kota-kota yang seharusnya menjadi teladan.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 1:13
Kita mungkin menjadi sumber dosa tanpa sadar, terutama jika kita mengandalkan kekuatan sendiri. Evaluasi apakah gaya hidup kita menjadi teladan yang baik atau justru menjauhkan orang dari Tuhan.
Tuhan, mampukan aku menjadi sumber berkat, bukan sumber dosa, bagi orang-orang di sekitarku. Amin.