Lumehart

Perpisahan dengan Moresyet

Mikha 1:14

TUHAN Datang Menghakimi

“Sebab itu, berikanlah hadiah perpisahan kepada Moresyet-Gat. Rumah-rumah Akhzib akan menjadi tipu daya bagi raja-raja Israel.”

Mikha 1:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mikha 1:14?

Mikha memerintahkan untuk memberi hadiah perpisahan kepada Moresyet-Gat, menandakan perpisahan yang menyedihkan. Rumah-rumah Akhzib akan menjadi tipu daya, artinya tempat yang diharapkan memberikan pertolongan justru mengecewakan. Ini menggambarkan penghakiman atas orang yang mengandalkan aliansi duniawi.

Latar belakang

Hadiah Perpisahan untuk Kota yang Ditinggalkan

Mikha menggambarkan kota Moresyet-Gat akan memberikan hadiah perpisahan, mungkin kepada penakluk, atau sebagai tanda bahwa mereka harus menyerah. Rumah-rumah Akhzib akan menjadi tipu daya, mengecewakan raja-raja Israel yang berharap mendapat bantuan.

Di mana

Moresyet-Gat

Di jalan keluar kota, saat orang bersiap meninggalkan

Kapan

~735 SM

Kerajaan Terbagi

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Ancaman Asyur
Penaklukan oleh Asyur
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Mikha

Nabi dari Moresyet, ~750 SM, kontemporer Yesaya

M

Kepada

Moresyet-Gat

Kota dekat Gat, mungkin tempat asal Mikha

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

שִׁלּוּחִים

shilluchim · hadiah

Pemberian perpisahan atau hadiah yang diberikan saat seseorang pergi.

אַכְזִיב

akhziv · tipu daya

Kekecewaan, ilusi, atau tempat yang menipu.

מַלְכֵי

malkhei · raja-raja

Para penguasa atau raja.

Kata-kata ini menunjukkan bahwa aliansi politik (hadiah) dan harapan pada kota-kota (Akhzib) hanya menipu; tidak ada bantuan nyata bagi Israel.

Tahukah kamu

Akhzib: Tempat yang Mengecewakan

Nama Akhzib berarti 'menipu' atau 'mengecewakan', jadi permainan kata ini menyiratkan bahwa harapan akan bantuan dari sana akan sia-sia.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mikha 1:14

Yosua 15:44

Akhzib di Yehuda

“Keilah, Akhzib, dan Maresya; sembilan kota dengan desa-desanya.”

Yesaya 30:1

Aliansi yang menipu

“Celaka bagi anak-anak yang memberontak, yang membuat rencana tanpa Aku.”

Hosea 8:9

Mencari bantuan asing

“Sebab mereka pergi ke Asyur, seperti keledai hutan yang liar.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mikha 1:14

✕  Sering dikira

Hadiah perpisahan adalah sesuatu yang baik.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah tanda penyerahan atau kerugian, bukan hadiah yang menyenangkan.

✕  Sering dikira

Akhzib adalah sebuah kota yang kuat.

✓  Yang sebenarnya

Nama Akhzib justru bermakna mengecewakan, jadi tempat ini tidak dapat diandalkan.

Renungan

Renungan Singkat Mikha 1:14

Jangan menaruh harapan pada hal-hal yang mengecewakan, seperti kekayaan atau hubungan yang tidak berpusat pada Tuhan. Saat kecewa, ingatlah bahwa hanya Tuhan yang tidak pernah menipu.

Tuhan, ajar aku untuk berharap hanya kepada-Mu, bukan pada hal-hal yang sia-sia. Amin.