Memuji nama yang dahsyat
Mazmur 99:3
Raja Kudus yang Memerintah
“Biarlah mereka memuji kebesaran-Mu dan kedahsyatan nama-Mu! Dia itu kudus!”Mazmur 99:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah mereka menyanyikan syukur bagi nama-Mu yang besar dan dahsyat; Kuduslah Ia!”Mazmur 99:3 · TB
Terjemahan Baru
“Biarlah mereka memuji nama-Nya yang luhur mulia. Kuduslah Ia!”Mazmur 99:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.”Mazmur 99:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 99:3?
Ayat ini memanggil umat untuk memuji kebesaran dan kedahsyatan nama TUHAN. 'Kedahsyatan nama' menunjukkan bahwa nama-Nya penuh kuasa dan kekudusan. Panggilan ini mengingatkan bahwa memuji TUHAN adalah respons yang tepat terhadap kekudusan-Nya yang agung.
Latar belakang
Pujian untuk nama yang kudus
Pemazmur mengajak umat untuk memuji kebesaran Allah dan mengakui nama-Nya yang dahsyat. Nama Allah mewakili karakter-Nya yang kudus, terpisah dari segala yang cemar. Ini adalah seruan untuk menyembah dalam kekaguman.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel (pasca-Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis untuk ibadah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Sion
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · memuji
Memuji, mengaku, bersyukur, memuliakan
נוֹרָא
nora · dahsyat
Mengagumkan, menakjubkan, menimbulkan rasa takut
קָדוֹשׁ
qadosh · kudus
Suci, terpisah, murni
Kata 'memuji', 'dahsyat', dan 'kudus' saling terkait: pujian lahir dari respons terhadap nama Allah yang menakjubkan dan suci. Kita dipanggil untuk mengakui kekudusan-Nya yang membedakan-Nya dari segala sesuatu.
Tahukah kamu
Nama Allah dalam Perjanjian Lama
Nama pribadi Allah, Yahweh, dianggap sangat kudus sehingga orang Yahudi enggan mengucapkannya. Mereka menggantinya dengan 'Adonai' (Tuhan) saat membaca Kitab Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 99:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 99:3
✕ Sering dikira
Kekudusan Allah hanya berarti Dia baik.
✓ Yang sebenarnya
Kudus berarti 'terpisah'—Allah berbeda dari ciptaan dan tidak ada yang setara dengan-Nya.
✕ Sering dikira
Memuji berarti hanya menyanyikan lagu.
✓ Yang sebenarnya
Memuji mencakup pengakuan, syukur, dan menjalani hidup yang memuliakan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 99:3
Pujian bukan hanya saat kita merasa baik, tetapi juga pilihan untuk mengagungkan TUHAN dalam segala keadaan. Ketika kita memuliakan kekudusan-Nya, kita mengakui bahwa Dia layak disembah dan hidup kita berpusat pada-Nya.
Ya TUHAN, mampukan aku untuk selalu memuji kebesaran-Mu dan menghormati kekudusan-Mu, baik dalam suka maupun duka. Amin.