Sion sebagai pusat keagungan Tuhan
Mazmur 99:2
Raja Kudus yang Memerintah
“TUHAN itu besar di Sion, Dia ditinggikan di atas segala suku bangsa.”Mazmur 99:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN itu maha besar di Sion, dan Ia tinggi mengatasi segala bangsa.”Mazmur 99:2 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN sangat berkuasa di Sion; Ia agung mengatasi segala bangsa.”Mazmur 99:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.”Mazmur 99:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 99:2?
Ayat ini menyatakan kebesaran TUHAN yang bersemayam di Sion, yaitu Yerusalem, dan bahwa Dia ditinggikan di atas segala bangsa. Ini menunjukkan kekuasaan-Nya yang universal dan kehadiran-Nya yang khusus di antara umat-Nya, mengundang semua bangsa untuk mengakui kemuliaan-Nya.
Latar belakang
Keagungan di Sion
Pemazmur menekankan bahwa TUHAN secara khusus hadir di Sion (Yerusalem) dan ditinggikan di atas semua bangsa. Ini bukan berarti Allah terbatas pada satu tempat, tetapi Sion menjadi simbol kehadiran-Nya di bumi.
Di mana
Yerusalem
Di Bukit Sion, tempat Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel (pasca-Daud)
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis untuk ibadah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Sion
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּדוֹל
gadol · besar
Besar, hebat, penting, agung
צִיּוֹן
Tsiyyon · Sion
Nama bukit di Yerusalem; simbol kota Allah
רוּם
rum · ditinggikan
Meninggi, diangkat, ditinggikan
Kata 'besar' dan 'ditinggikan' menggambarkan posisi Allah yang melampaui segala bangsa. Sion bukanlah pusat kekuasaan manusiawi, melainkan tempat di mana Allah menyatakan keagungan-Nya.
Tahukah kamu
Sion: Bukit yang Kecil, Makna yang Besar
Secara harfiah, Sion adalah bukit di Yerusalem, tetapi dalam Alkitab sering menjadi sinonim untuk seluruh kota dan umat Allah. Kata ini muncul lebih dari 150 kali dalam Perjanjian Lama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 99:2
Mazmur 48:2
Sion meninggi
“Gunung-Nya yang kudus, yang menjulang indah, adalah kegirangan seluruh bumi.”
Mazmur 99:9
Sion tempat kudus
“Tinggikanlah TUHAN, Allah kita, dan sujudlah di gunung-Nya yang kudus.”
Maleakhi 1:11
Nama Tuhan besar
“Sebab dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, nama-Ku besar di antara bangsa-bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 99:2
✕ Sering dikira
Allah hanya hadir di Sion, bukan di tempat lain.
✓ Yang sebenarnya
Sion adalah simbol kehadiran, tetapi Allah tidak terbatas oleh ruang. Ia hadir di mana-mana.
✕ Sering dikira
Keagungan Allah hanya untuk orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menunjukkan bahwa Allah ditinggikan di atas semua bangsa, menunjukkan universalitas-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 99:2
Sion adalah simbol kehadiran TUHAN di tengah umat-Nya. Dalam hidup kita, di mana pun kita berada, kita dapat mengalami hadirat-Nya yang agung. Mari kita memberikan tempat tertinggi bagi TUHAN dalam hati dan hidup kita.
Bapa, muliakanlah nama-Mu dalam hidupku dan biarlah kebesaran-Mu nyata melalui perkataan dan perbuatanku hari ini. Amin.