Sujud dan berlutut di hadapan Pencipta
Mazmur 95:6
Panggilan untuk Menyembah Raja
“Datanglah! Mari kita sujud dan menyembah; mari kita berlutut di hadapan TUHAN, Pencipta kita.”Mazmur 95:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masuklah, marilah kita sujud menyembah, berlutut di hadapan TUHAN yang menjadikan kita.”Mazmur 95:6 · TB
Terjemahan Baru
“Marilah kita sujud menyembah Dia, berlutut di hadapan TUHAN, pencipta kita.”Mazmur 95:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.”Mazmur 95:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 95:6?
Mazmur 95:6 mengajak kita untuk sujud, menyembah, dan berlutut di hadapan TUHAN, Pencipta kita. Ini adalah panggilan untuk merendahkan diri dan menghormati Tuhan yang menciptakan kita.
Latar belakang
Undangan untuk menyembah
Pemazmur mengajak umat untuk datang, sujud, dan berlutut di hadapan TUHAN, Pencipta mereka. Sikap ini adalah ekspresi penghormatan dan ketundukan yang mendalam.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi pujian, mungkin seorang Lewi di bait Allah
Kepada
Jemaat Israel
Umat Allah yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁחָה
shachah · sujud
menyembah, sujud, membungkuk
בָּרַךְ
barak · berlutut
berlutut, memberkati, memuji
עָשָׂה
asah · Pencipta
yang membuat, pencipta
Kata 'shachah' dan 'barak' menunjukkan dua sikap penyembahan: sujud dan berlutut. Keduanya menegaskan posisi kita yang rendah di hadapan Allah yang menciptakan kita, jadi penyembahan adalah respons yang wajar.
Tahukah kamu
Berlutut dan sujud
Dalam budaya Timur Dekat kuno, sujud dan berlutut adalah tanda penghormatan tertinggi kepada raja atau dewa, tetapi di sini ditujukan hanya kepada TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 95:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 95:6
✕ Sering dikira
Menganggap penyembahan hanya soal posisi fisik tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Posisi tubuh adalah ekspresi hati; penyembahan sejati melibatkan sikap hati yang rendah dan taat.
✕ Sering dikira
Menganggap ajakan ini khusus untuk orang Lewi atau imam.
✓ Yang sebenarnya
Ajakan ini untuk seluruh umat Allah, bukan hanya pemimpin agama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 95:6
Saat berdoa atau beribadah, luangkan waktu sejenak untuk benar-benar merendahkan hati, mungkin sambil berlutut atau menunduk, sebagai simbol bahwa kita tunduk pada kehendak-Nya.
Ya TUHAN, Penciptaku, aku sujud menyembah-Mu; bentuklah hatiku agar selalu rendah hati di hadapan-Mu. Amin.