Tanduk diangkat, minyak segar
Mazmur 92:10
Nyanyian Syukur di Hari Sabat
PerikopBetapa Besarnya Perbuatan Tangan-Mu · Mazmur 92:1-15 →“(92-11) Namun, Engkau telah meninggikan tandukku seperti banteng; aku telah diurapi dengan minyak yang segar.”Mazmur 92:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(92-11) Tetapi Kautinggikan tandukku seperti tanduk banteng, aku dituangi dengan minyak baru;”Mazmur 92:10 · TB
Terjemahan Baru
“(92-11) Engkau membuat aku sekuat banteng liar, dan memberkati aku dengan kebahagiaan.”Mazmur 92:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.”Mazmur 92:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 92:10?
Tuhan menguatkan orang benar seperti tanduk banteng yang melambangkan kekuatan dan kemenangan. Ia mengurapi dengan minyak segar sebagai tanda berkat dan kemuliaan. Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan memberikan kekuatan dan berkat kepada umat-Nya di tengah perlawanan.
Latar belakang
Kemenangan atas musuh
Pemazmur bersyukur karena Tuhan telah memberinya kekuatan dan kemenangan. Tanduk yang diangkat melambangkan kehormatan dan kekuatan, seperti banteng yang kuat. Minyak segar menunjukkan berkat dan pengurapan dari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, pagi hari saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Tuhan, mungkin seorang Lewi atau raja, berusia ~40 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַרְנִי
qarni · tandukku
Kekuatan dan kehormatan yang diberikan Tuhan
בָּלֹתִי
baloti · diurapi
Dilumuri dengan minyak sebagai tanda berkat
שֶׁמֶן רַעֲנָן
shemen ra'anan · minyak yang segar
Minyak baru yang melimpah, menandakan kesegaran dan hidup
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kemenangan dan kehormatan datang dari Tuhan, dan Dia memenuhi umat-Nya dengan berkat yang melimpah dan segar, bukan hanya sekadar cukup.
Tahukah kamu
Tanduk dalam budaya kuno
Di Timur Dekat kuno, tanduk adalah simbol kekuatan dan kejayaan. Mengangkat tanduk berarti memulihkan harga diri seseorang yang sebelumnya direndahkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 92:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 92:10
✕ Sering dikira
Menganggap tanduk adalah senjata literal.
✓ Yang sebenarnya
Tanduk adalah metafora untuk kekuatan dan kehormatan.
✕ Sering dikira
Mengira minyak segar hanya untuk ritual.
✓ Yang sebenarnya
Minyak segar melambangkan berkat dan pemulihan hidup.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 92:10
Ingatlah bahwa Tuhan telah memilih dan mengurapi kita. Dalam kelemahan, andalkan kekuatan-Nya yang sempurna dan hidup sebagai orang yang diurapi untuk memuliakan Dia.
Ya Tuhan, urapilah aku dengan berkat-Mu dan kuatkanlah aku seperti tanduk banteng. Amin.