Kepastian Kebinasaan Musuh
Mazmur 92:9
Hakim yang Adil
PerikopBetapa Besarnya Perbuatan Tangan-Mu · Mazmur 92:1-15 →“(92-10) Sebab, sebenarnya, musuh-musuh-Mu, ya TUHAN; sebenarnya, musuh-musuh-Mu akan binasa! Semua pelaku kejahatan akan diceraiberaikan.”Mazmur 92:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(92-10) Sebab, sesungguhnya musuh- Mu, ya TUHAN, sebab, sesungguhnya musuh-Mu akan binasa, semua orang yang melakukan kejahatan akan diceraiberaikan.”Mazmur 92:9 · TB
Terjemahan Baru
“(92-10) Kami tahu musuh-Mu akan dimusnahkan, ya TUHAN, semua orang jahat akan diceraiberaikan.”Mazmur 92:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.”Mazmur 92:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 92:9?
Musuh-musuh Tuhan pasti akan binasa dan semua pelaku kejahatan akan diceraiberaikan. Ini adalah jaminan kemenangan bagi umat Tuhan atas mereka yang melawan kehendak-Nya. Ayat ini memberikan pengharapan bahwa kejahatan tidak akan bertahan selamanya.
Latar belakang
Doa Melawan Musuh
Pemazmur menyatakan dengan keyakinan bahwa musuh-musuh Tuhan—yang artinya juga musuh umat-Nya—akan binasa. Pengulangan 'musuh-musuh-Mu' menunjukkan kepastian dan kesungguhan. Ini adalah doa yang mengakui keadilan Tuhan yang pasti menang atas kejahatan.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Suci, saat doa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Sama seperti sebelumnya, mungkin seorang pemimpin yang berdoa
Kepada
TUHAN
Allah yang disembah, yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֹיֵב
ʼôyēb · musuh
Seseorang yang bermusuhan, melawan, dan ingin mencelakakan.
אָבַד
ʼābad · binasa
Hancur total, hilang, tidak ada lagi.
פָּרַד
pārad · diceraiberaikan
Dipisahkan dan disebarkan, tidak lagi menjadi satu kekuatan.
Kata 'musuh' menunjuk pada mereka yang melawan Allah. 'Binasa' adalah kehancuran total, dan 'diceraiberaikan' menunjukkan kehilangan kesatuan. Kombinasi ini membuat jelas bahwa perlawanan terhadap Tuhan pasti gagal.
Tahukah kamu
Kata 'sesungguhnya'
Kata 'sesungguhnya' diterjemahkan dari partikel Ibrani yang menegaskan, seperti 'sungguh' atau 'pastilah', memperkuat keyakinan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 92:9
Mazmur 68:1
Doa melawan musuh
“Biarlah Allah bangkit, biarlah musuh-musuh-Nya tercerai-berai.”
Mazmur 112:10
Kebinasaan fasik
“Orang fasik akan melihatnya dan marah, ia akan menggertakkan giginya serta menjadi lebur.”
Habakuk 3:12
Murka atas musuh
“Dalam kemarahan Engkau melintasi bumi, dalam murka Engkau menggilas bangsa-bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 92:9
✕ Sering dikira
Ini adalah doa untuk membalas dendam pribadi terhadap orang yang kita benci.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur berbicara tentang musuh Tuhan, yaitu kejahatan dan mereka yang menentang kehendak Tuhan, bukan sekadar musuh pribadi.
✕ Sering dikira
Semua orang yang tidak sejalan dengan kita pasti binasa.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini adalah musuh Tuhan, yang menyerang umat-Nya karena iman, bukan sekadar perbedaan pendapat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 92:9
Ketika merasa dikalahkan oleh musuh atau keadaan, percayalah bahwa Tuhan akan membela umat-Nya. Berdoalah bagi mereka yang jahat, tetapi serahkan pembalasan kepada Tuhan.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau adalah pembelaku. Binasakanlah kejahatan dan tegakkanlah kebenaran-Mu. Amin.