Wabah dan Penghancuran di Tengah Perlindungan
Mazmur 91:6
Allah sebagai Pelindung Kita
PerikopTUHAN, Perlindunganku dan Bentengku · Mazmur 91:1-16 →“atau wabah penyakit yang berjalan di kegelapan, atau penghancuran yang menyerang pada siang hari.”Mazmur 91:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“terhadap penyakit sampar yang berjalan di dalam gelap, terhadap penyakit menular yang mengamuk di waktu petang.”Mazmur 91:6 · TB
Terjemahan Baru
“akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.”Mazmur 91:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.”Mazmur 91:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 91:6?
Ayat ini melanjutkan daftar bahaya: 'wabah penyakit yang berjalan di kegelapan' dan 'penghancuran yang menyerang pada siang hari'. Ini mencakup ancaman yang tersembunyi dan yang terlihat, termasuk penyakit dan bencana. Janjinya adalah bahwa jika kita tinggal dalam lindungan Allah, kita tidak perlu takut akan semua itu, karena Dia yang melindungi kita.
Latar belakang
Perlindungan dari Wabah yang Tersembunyi
Ayat ini menyebutkan wabah yang berjalan di kegelapan, yang sering kali merupakan penyakit yang tidak terlihat dan menyebar tanpa diketahui. Ini melambangkan bahaya yang tidak terlihat, seperti penyakit atau kutukan. Namun, Allah berjanji untuk melindungi umat-Nya dari bahaya yang mengancam bahkan tanpa disadari.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang percaya yang sedang mengajarkan tentang keamanan dalam Allah.
Kepada
Jemaat
Orang-orang yang mencari perlindungan di tengah bahaya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דבר
dever · wabah
pes atau penyakit sampar, sering digunakan untuk wabah mematikan
הלך
halakh · berjalan
pergi atau bergerak, menunjukkan penyebaran aktif
קטב
ketev · penghancuran
bencana yang menghancurkan atau kehancuran mendadak
Kata-kata ini menggambarkan wabah sebagai 'berjalan' dan 'penghancuran' yang menyerang di siang hari. Ini menunjukkan bahwa bahaya dapat datang dengan cepat dan mematikan, tetapi Allah sanggup melindungi umat-Nya dari semuanya.
Tahukah kamu
Wabah dalam Konteks Alkitab
Wabah penyakit seperti pes atau sampar sangat ditakuti di zaman kuno karena penyebarannya yang cepat dan mematikan. Di Mesir, tulah-tulah (seperti wabah) adalah bentuk hukuman Allah, tetapi di sini wabah dilihat sebagai bahaya yang Allah lindungi umat-Nya dari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 91:6
Mazmur 91:3
wabah disebut
“Sebab, Dia akan melepaskanmu dari perangkap pemburu, dan dari wabah penyakit yang melanda.”
Keluaran 9:15
wabah sebagai hukuman
“Sebab sekarang Aku akan mengulurkan tangan-Ku dan menulahi engkau dengan wabah, sehingga engkau terhapus dari bumi.”
Yeremia 21:6
wabah menghancurkan
“Aku akan memukul penduduk kota ini, baik manusia maupun binatang; mereka akan mati oleh wabah yang hebat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 91:6
✕ Sering dikira
Menganggap perlindungan ini bersifat universal untuk semua orang, terlepas dari hubungan mereka dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini berlaku bagi mereka yang menjadikan Allah sebagai tempat perlindungan (lihat ayat 9).
✕ Sering dikira
Mengira wabah atau penyakit tidak mungkin menimpa orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan berarti orang percaya kebal penyakit, tetapi Allah dapat melindungi kita dari bahaya, baik dalam arti fisik maupun rohani.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 91:6
Di tengah pandemi atau berita buruk, kita mungkin cemas. Tetapi Allah berjanji untuk melindungi kita dari wabah dan kehancuran. Mari kita jalani hidup dengan waspada, tetapi juga dengan iman yang tenang.
Bapa, lindungilah aku dari wabah dan kehancuran yang mengintai, dan berikanlah aku rasa aman di dalam-Mu. Amin.