Lepas dari Jerat dan Wabah
Mazmur 91:3
Perlindungan di Bawah Naungan Yang Mahatinggi
PerikopTUHAN, Perlindunganku dan Bentengku · Mazmur 91:1-16 →“Sebab, Dia akan melepaskanmu dari perangkap pemburu, dan dari wabah penyakit yang melanda.”Mazmur 91:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, Dialah yang akan melepaskan engkau dari jerat penangkap burung, dari penyakit sampar yang busuk.”Mazmur 91:3 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.”Mazmur 91:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.”Mazmur 91:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 91:3?
Ayat ini menjelaskan bahwa Allah melepaskan kita dari 'perangkap pemburu' dan 'wabah penyakit yang melanda'. Perangkap pemburu bisa berarti bahaya yang tersembunyi atau jebakan musuh, sedangkan wabah penyakit bisa secara harfiah atau kiasan untuk bencana. Allah berjanji untuk membebaskan kita dari segala sesuatu yang ingin mencelakakan kita, baik yang terlihat maupun yang tidak terlihat.
Latar belakang
Janji Pelepasan
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan akan melepaskan umat-Nya dari dua bahaya: jerat pemburu dan wabah mematikan. Ini menunjukkan kuasa Tuhan atas ancaman fisik yang nyata.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah, kemungkinan bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, menghadapi ancaman nyata
Kepada
Orang percaya
Mereka yang beriman kepada Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָצַל
natsal · melepaskan
menyelamatkan, merebut dari bahaya
פַּח
pach · perangkap
jebakan, jerat burung
דֶּבֶר
dever · wabah
penyakit sampar, wabah
Tuhan bukan hanya pelindung pasif, tetapi penyelamat aktif yang menarik kita keluar dari bahaya tersembunyi dan penyakit mematikan.
Tahukah kamu
Jerat dan Wabah
Jerat pemburu sering dipakai sebagai kiasan untuk intrik atau serangan diam-diam, sementara wabah mengingatkan pada penyakit menular yang sering melanda zaman kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 91:3
Mazmur 124:7
terlepas dari jerat
“Jiwa kita terlepas seperti burung dari jerat penangkap burung.”
2 Raja-raja 19:35
wabah dari Tuhan
“Pada malam itu keluarlah malaikat TUHAN dan memukul kematian 185.000 orang di perkemahan Asyur.”
Mazmur 34:7
penjagaan ilahi
“Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 91:3
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini berarti tidak akan pernah sakit atau celaka.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah janji pemeliharaan Tuhan di tengah bahaya, bukan kekebalan total.
✕ Sering dikira
Memahami 'perangkap' hanya jerat burung secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Rasul Paulus menjelaskan bahwa kita berperang melawan kuasa rohani, bukan hanya fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 91:3
Kita mungkin tidak selalu melihat bahaya yang mengintai, tetapi Allah melihatnya. Saat kamu merasa terjebak dalam situasi sulit, ingatlah bahwa Allah sanggup melepaskanmu.
Bapa, lepaskanlah aku dari setiap jerat dan penyakit yang mengancam, dan jadilah pembebasku. Amin.