Bangsa yang Berbahagia
Mazmur 89:16
Janji Allah kepada Daud
PerikopRatapan atas Janji Allah kepada Daud · Mazmur 89:1-52 →“(89-17) Mereka bersukacita dalam nama-Mu sepanjang hari, dan dalam kebenaran-Mu, mereka ditinggikan.”Mazmur 89:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-17) karena nama-Mu mereka bersorak-sorak sepanjang hari, dan karena keadilan-Mu mereka bermegah. Mazmur 89.17–24 193”Mazmur 89:16 · TB
Terjemahan Baru
“(89-17) Sepanjang hari mereka bersukacita dan tetap teguh, karena kebaikan-Mu.”Mazmur 89:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.”Mazmur 89:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:16?
Mazmur 89:16 menyatakan bahwa orang-orang yang bersukacita dalam nama Tuhan akan ditinggikan oleh kebenaran-Nya. Mereka bersorak-sorai sepanjang hari dan mengalami kemuliaan yang berasal dari hadirat Allah.
Latar belakang
Kebahagiaan dalam Sorak
Mazmur ini mengagungkan kasih setia dan kesetiaan Allah yang dijanjikan kepada Daud. Ayat ini menyatakan bahwa bangsa yang mengenal sorak-sorai kemenangan adalah bangsa yang berbahagia, karena mereka berjalan dalam terang wajah Allah.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur Etan
Seorang penyanyi dan penulis Mazmur, mungkin seorang Lewi.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang dituju dalam doa dan nyanyian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַשְׁרֵי
ashrei · diberkatilah
berbahagia, diberkati, keadaan yang memberkati
תְּרוּעָה
teru'ah · sorak
sorak, terompet, bunyi kegirangan, sering untuk kemenangan
אוֹר
or · terang
cahaya, terang, kehadiran yang menuntun
Kebahagiaan sejati bukan berasal dari keadaan lahiriah, tetapi dari menikmati sorak kemenangan yang berasal dari Allah, dan berjalan dalam terang-Nya yang memberi hidup.
Tahukah kamu
Sorak Kemenangan
Dalam konteks budaya Israel, sorak-sorai sering kali merupakan bagian dari perayaan kemenangan dalam peperangan atau upacara keagamaan, melambangkan sukacita dan kehadiran Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:16
Bilangan 23:21
Sorak kemenangan
“TUHAN, Allahnya, menyertai dia, dan sorak-sorai Raja di antara mereka.”
Mazmur 4:6
Terang wajah
“Banyak orang berkata: Siapa yang akan memperlihatkan yang baik kepada kita? Biarlah terang wajah-Mu menyinari kami, ya TUHAN.”
Mazmur 89:15
Eksegesis
“Diberkatilah bangsa yang mengetahui sorak sukacita, ya TUHAN, yang berjalan dalam terang wajah-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:16
✕ Sering dikira
Mengira 'sorak' hanya berarti sorak sukacita biasa.
✓ Yang sebenarnya
Teru'ah sering dikaitkan dengan pekik perang dan pujian kepada Allah, khususnya dalam kemenangan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'terang wajah-Mu' sebagai berkat fisik semata.
✓ Yang sebenarnya
Terang wajah Allah menunjukkan perkenan dan kehadiran pribadi-Nya yang membawa keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:16
Nama Tuhan adalah sumber kekuatan dan kebanggaan kita. Sebut nama-Nya dan percaya kepada-Nya selalu akan memampukan kita menghadapi tantangan dan membawa kita kepada kemenangan.
Ya Allah, mampukan aku bersukacita dalam nama-Mu setiap hari, dan biarlah kebenaran-Mu mengangkatku di saat aku berada dalam lembah kehidupan. Amin.