Bangsa yang Berbahagia
Mazmur 89:15
Kasih Setia TUHAN: Perjanjian dan Keluhan
“(89-16) Diberkatilah bangsa yang mengetahui sorak sukacita, ya TUHAN, yang berjalan dalam terang wajah-Mu.”Mazmur 89:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-16) Berbahagialah bangsa yang tahu bersorak-sorai, ya TUHAN, mereka hidup dalam cahaya wajah-Mu;”Mazmur 89:15 · TB
Terjemahan Baru
“(89-16) Berbahagialah bangsa yang beribadat dengan gembira, yang hidup dalam cahaya kehadiran-Mu, TUHAN.”Mazmur 89:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O LORD, in the light of thy countenance.”Mazmur 89:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:15?
Mazmur 89:15 memberkati orang-orang yang mengenal dan mengalami sorak sukacita Tuhan. Mereka berjalan dalam terang wajah Tuhan, artinya hidup dalam hadirat-Nya dan mengalami sukacita yang sejati.
Latar belakang
Bahagia di Bawah Terang Wajah-Nya
Etan menyatakan berkat bagi bangsa yang tahu bersorak-sorak kepada TUHAN, yang berjalan dalam terang wajah-Nya. Ini adalah gambaran hubungan yang intim dan dipenuhi sukacita dengan Allah.
Di mana
Yerusalem (tempat penulisan Mazmur yang mungkin)
Di tempat ibadah, saat bermazmur
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu / setelah Daud
Yang berbicara
Etan, orang Ezrahi
Seorang penyanyi/pemazmur, bijaksana.
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepada-Nya nyanyian ini ditujukan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עַם
am · Bangsa
Kumpulan orang yang memiliki ikatan, sering dipakai untuk umat perjanjian Allah.
תְּרוּעָה
teruah · Sorak
Suara nyaring, teriakan kegirangan atau bunyi trompet, sering dipakai dalam ibadah atau peperangan.
אוֹר
or · Terang
Cahaya secara harfiah, melambangkan kehadiran dan berkat Allah.
Sukacita dan terang wajah Allah bukan sekadar emosi, melainkan cara hidup: umat yang berjalan dalam terang-Nya menyambut dengan sorak kemenangan dan kepercayaan penuh.
Tahukah kamu
Terang wajah
Dalam budaya Timur Tengah kuno, wajah yang Bercahaya menunjukkan senyum dan perkenan. Ungkapan ini mirip dengan berkat imam: 'TUHAN menyinari engkau dengan wajah-Nya' (Bilangan 6:25).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:15
Mazmur 4:7
Sukacita dari wajah TUHAN
“Engkau telah memberikan sukacita dalam hatiku, lebih banyak daripada mereka ketika gandum dan anggur berlimpah.”
Bilangan 6:25
Terang wajah
“TUHAN menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih karunia.”
Yesaya 60:3
Bangsa dalam terang
“Bangsa-bangsa berjalan dalam terang-Mu, dan raja-raja dalam cahaya yang bercahaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:15
✕ Sering dikira
Menganggap 'bangsa yang bersorak' hanya berbicara tentang emosi, bukan hubungan yang nyata.
✓ Yang sebenarnya
Sorak di sini adalah respons terhadap kebenaran TUHAN yang dinyatakan, dan 'berjalan dalam terang-Nya' adalah cara hidup setiap hari.
✕ Sering dikira
Berpikir terang wajah TUHAN hanya untuk masa depan yang mulia, bukan yang sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya berbicara tentang umat sekarang yang berjalan dalam terang-Nya, bukan hanya nanti.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:15
Sukacita sejati tidak bergantung pada keadaan, tetapi pada hubungan kita dengan Allah. Cari wajah-Nya setiap hari, dan biarkan terang-Nya memenuhi hari-hari kita.
Tuhan, berikan aku sukacita yang berasal dari Engkau, dan biarlah aku selalu berjalan dalam terang wajah-Mu. Penuhi hatiku dengan pujian dan syukur. Amin.