Bilangan 23:21
“Dia tidak melihat yang salah pada Yakub. dan kejahatan bangsa Israel. TUHAN, Allah mereka, bersama mereka. sorak-sorai raja di tengah mereka!”Bilangan 23:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak ada ditengok kepincangan di antara keturunan Yakub, dan tidak ada dilihat kesukaran di antara orang Israel. TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka, dan sorak-sorak karena Raja ada di antara mereka.”Bilangan 23:21 · TB
Terjemahan Baru
“Pada Yakub tidak terlihat kejahatan; pada Israel tak tampak kesukaran. TUHAN, Allah mereka, menyertai mereka. Mereka bersorak: Dialah Raja!”Bilangan 23:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah tidak merencanakan kemalangan atau kesusahan bagi keturunan Yakub. TUHAN Allah mereka menyertai mereka, dan mereka bersorak-sorak karena Allah mereka sendiri memimpin dan menyertai mereka.”Bilangan 23:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.”Bilangan 23:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:21?
Allah tidak melihat kesalahan atau kejahatan pada Israel. Ini bukan berarti mereka sempurna, tetapi karena Allah telah mengampuni dan memilih mereka. Tuhan beserta mereka, dan Raja di tengah-tengah mereka, mungkin merujuk pada Allah sendiri sebagai Raja.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:21
Terkadang kita merasa tidak layak dihadapan Allah karena dosa kita. Namun, ketika kita sudah diampuni, Allah tidak melihat kesalahan kita lagi; Dia melihat kita dengan kasih dan menyertai kita.
Bapa, ampuni aku dan tolong aku untuk percaya bahwa Engkau tidak melihat kesalahanku lagi karena kasih-Mu; aku bersyukur Engkau selalu menyertaiku. Amin.