Nyanyian pembukaan kasih setia
Mazmur 89:1
Perjanjian dengan Daud dan ratapan
“Nyanyian Etan, orang Ezrahi. (89-2) Aku akan menyanyikan kasih setia TUHAN selamanya; aku akan memberitahukan dengan mulutku tentang kesetiaan-Mu dari generasi ke generasi.”Mazmur 89:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyian pengajaran Etan, orang Ezrahi. (89-2) Aku hendak menyanyikan kasih setia TUHAN selama-lamanya, hendak memperkenalkan kesetiaan-Mu dengan mulutku turun-temurun. Mazmur 89.2–8 191”Mazmur 89:1 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyian pengajaran Etan, orang Ezrahi.”Mazmur 89:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.”Mazmur 89:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:1?
Mazmur ini dibuka dengan tekad pemazmur untuk menyanyikan kasih setia TUHAN dan memberitakan kesetiaan-Nya dari generasi ke generasi. Ini adalah komitmen untuk terus mengingat dan memberitakan kebaikan Tuhan, bahkan dalam situasi sulit.
Latar belakang
Menyanyikan kasih setia Tuhan
Etan membuka nyanyiannya dengan tekad untuk terus memuji kasih setia Tuhan dan memberitakan kesetiaan-Nya dari generasi ke generasi. Ini adalah deklarasi iman di tengah situasi yang mungkin sulit, karena pasal ini nantinya berisi ratapan.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Etan, orang Ezrahi
Penyanyi dan orang bijak, mungkin dari zaman Salomo
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang beribadah di bait atau sinagoga
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
khesed · kasih setia
Kasih yang setia dan setia pada perjanjian, sering dipakai untuk menggambarkan kasih Allah yang tak berkesudahan.
עוֹלָם
olam · selamanya
Masa yang sangat panjang, bahkan kekekalan; menunjukkan kesinambungan tanpa batas.
אֱמוּנָה
emunah · kesetiaan
Kepercayaan, keteguhan, atau kesetiaan; menekankan sifat Allah yang dapat diandalkan.
Ketiga kata ini bersama-sama menunjukkan bahwa kasih Allah bukan sekadar perasaan, tetapi tindakan setia yang berlangsung selamanya, yang menjadi dasar keyakinan umat.
Tahukah kamu
Tiga penulis Mazmur?
Etan orang Ezrahi disebut di 1 Raja-raja 4:31 sebagai seorang yang sangat bijaksana, bahkan setara dengan Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:1
Ulangan 7:9
Perjanjian dan kasih setia
“Sebab itu haruslah kauketahui, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah Allah, Allah yang setia, yang memegang perjanjian dan kasih setia-Nya terhadap mereka yang mengasihi Dia...”
Ratapan 3:22-23
Kasih setia tak habis
“Tak pernah habis kasih setia TUHAN, tak pernah berakhir rahmat-Nya; selalu baru tiap pagi, besar kesetiaan-Mu!”
Mazmur 36:5
Kasih setia sampai langit
“Ya TUHAN, kasih setia-Mu sampai ke langit, kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:1
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya pujian tanpa ada masalah, karena pasal ini kadang dianggap hanya memuji.
✓ Yang sebenarnya
Nyanyian ini sebenarnya adalah ratapan yang mengandung pujian, menunjukkan iman yang berjuang dalam situasi yang sulit.
✕ Sering dikira
Mengira 'kasih setia' hanyalah perasaan hangat dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Khesed adalah kasih yang terikat perjanjian, yang menuntut kesetiaan dan tindakan nyata.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:1
Pemazmur mengajak kita untuk secara sengaja mengingat dan menceritakan kasih setia Tuhan setiap hari. Mulai dengan mengingat satu kebaikan Tuhan hari ini dan bagikan kepada orang lain, agar kesetiaan-Nya dikenal luas.
Tuhan, ajari aku untuk menyanyikan kasih setia-Mu dan memberitakan kesetiaan-Mu kepada generasiku, Amin.