Kebaikan TUHAN tak terbatas
Mazmur 36:5
Kasih setia TUHAN dan kejahatan manusia
“(36-6) Ya TUHAN, kebaikan-Mu sampai ke langit, kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan.”Mazmur 36:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(36-6) Ya TUHAN, kasih-Mu sampai ke langit, setia-Mu sampai ke awan.”Mazmur 36:5 · TB
Terjemahan Baru
“(36-6) TUHAN, kasih-Mu setinggi langit, dan kesetiaan-Mu sampai ke awan.”Mazmur 36:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.”Mazmur 36:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 36:5?
Mazmur 36:5 memuji kebesaran Tuhan: kebaikan-Nya sampai ke langit dan kesetiaan-Nya sampai ke awan. Ini menunjukkan kasih dan kesetiaan Tuhan yang tanpa batas, jauh melampaui ukuran manusia.
Latar belakang
Kontras antara Allah dan manusia
Setelah menggambarkan kejahatan manusia, Daud memuji TUHAN yang kebaikan dan kesetiaan-Nya melampaui langit dan awan. Ini menunjukkan kebesaran Allah yang tak terbatas dibandingkan kejahatan manusia.
Di mana
Yerusalem
Tempat ibadah · siang hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berotoritas
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kebaikan
kasih setia, kebaikan yang setia
אֱמוּנָה
emunah · kesetiaan
kesetiaan, keteguhan, dapat diandalkan
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, tempat tinggal Allah
Chesed dan emunah sering berpasangan: kebaikan yang aktif dan kesetiaan yang dapat diandalkan. Keduanya melampaui batas manusia, mencapai langit, menunjukkan bahwa kasih Allah itu sempurna dan tak terukur.
Tahukah kamu
Bahasa puitis langit
Ungkapan 'sampai ke langit' dan 'sampai ke awan' adalah hiperbola puitis yang umum dalam Mazmur untuk menekankan kelimpahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 36:5
Mazmur 57:11
hampir sama
“Sebab kebaikan-Mu besar sampai ke langit, dan kesetiaan-Mu sampai ke awan-awan”
Mazmur 103:11
kasih setia tak terbatas
“Sebab setinggi langit di atas bumi, demikian besarnya kasih setia-Nya”
Ratapan 3:22
kesetiaan abadi
“Tak pernah habis kasih setia TUHAN, tak pernah berkesudahan rahmat-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 36:5
✕ Sering dikira
Mengira 'sampai ke langit' berarti kebaikan Allah terbatas oleh langit.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis untuk menunjukkan kelimpahan yang tak terukur.
✕ Sering dikira
Menganggap kesetiaan Allah hanya untuk orang yang setia, padahal konteksnya adalah untuk semua umat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan kesetiaan Allah yang universal, meskipun manusia tidak setia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 36:5
Ketika kita merasa kewalahan dan ragu, ingatlah bahwa kebaikan dan kesetiaan Tuhan melampaui segala batas. Hari ini, mari kita mengingat satu cara Tuhan telah setia dalam hidup kita.
Ya Tuhan, ajari aku untuk selalu percaya pada kebaikan dan kesetiaan-Mu yang tak terbatas, terutama saat aku berada dalam masa sulit. Amin.