Keunikan Allah
Mazmur 86:8
Daud mengakui keunikan Allah
PerikopDoa Memohon Pertolongan · Mazmur 86:1-17 →“Tidak ada yang seperti Engkau di antara para ilah, ya Tuhan, ataupun pekerjaan-pekerjaan yang seperti pekerjaan-Mu.”Mazmur 86:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak ada seperti Engkau di antara para allah, ya Tuhan, dan tidak ada seperti apa yang Kaubuat.”Mazmur 86:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN, tak ada ilah seperti Engkau, tak ada yang melakukan apa yang Kaulakukan.”Mazmur 86:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.”Mazmur 86:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:8?
Daud menyatakan bahwa tidak ada ilah lain yang dapat menandingi Tuhan, baik dalam keberadaan-Nya maupun dalam karya-karya-Nya. Ini adalah pengakuan akan keunikan dan keagungan Tuhan.
Latar belakang
Tidak ada yang seperti Allah
Daud membandingkan TUHAN dengan ilah-ilah lain yang disembah bangsa-bangsa sekitar. Ia menyatakan bahwa tidak ada yang setara dengan TUHAN, baik dalam pribadi maupun pekerjaan-Nya. Ini adalah pengakuan iman yang tegas di tengah budaya politeistik.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, merenungkan kebesaran Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, menghadapi musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang tiada bandingnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כְּמוֹ
kemo · seperti
Seperti, menyerupai
אֱלֹהִים
elohim · ilah
Makhluk ilahi, atau Allah
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · pekerjaan
Perbuatan, karya
Pengulangan kata 'seperti' menekankan bahwa tidak ada perbandingan. Baik 'ilah' maupun 'pekerjaan' menunjukkan bahwa Allah unik dalam diri dan tindakan-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'ilah' dalam bahasa Ibrani
Kata 'elohim' bisa merujuk pada Allah yang benar atau makhluk ilahi lain, tetapi konteksnya di sini jelas bahwa Daud menegaskan keunikan TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 86:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 86:8
✕ Sering dikira
Mengira ini mengakui bahwa ada banyak allah yang nyata.
✓ Yang sebenarnya
Daud dengan tegas menyatakan bahwa hanya TUHAN yang Allah, sedangkan 'ilah' lain tidak sebanding dan tidak nyata.
✕ Sering dikira
Menganggap karya Allah hanya ciptaan, bukan juga penyelamatan.
✓ Yang sebenarnya
Pekerjaan Allah mencakup ciptaan dan tindakan penyelamatan sejarah, sebagaimana konteks seluruh Mazmur ini.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:8
Kita hidup di zaman dengan banyak 'tuhan' seperti uang, popularitas, dan kenyamanan. Mari kita ingat bahwa hanya Tuhan yang layak disembah dan tidak ada yang dapat menandingi kuasa-Nya.
Ya Tuhan, tidak ada yang seperti Engkau di antara para ilah, dan tidak ada pekerjaan yang seperti pekerjaan-Mu. Amin.