Seruan dalam kesesakan
Mazmur 86:7
Daud berdoa dalam kesesakan
“Pada hari kesusahanku, aku berseru kepada-Mu karena Engkau mau menjawab aku.”Mazmur 86:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari kesesakanku aku berseru kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku.”Mazmur 86:7 · TB
Terjemahan Baru
“Di waktu kesesakan aku berdoa kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku.”Mazmur 86:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.”Mazmur 86:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:7?
Daud berseru kepada Tuhan saat dalam kesusahan, dan dia yakin Tuhan akan menjawab. Ini menunjukkan hubungan yang dekat dan keyakinan bahwa Tuhan mendengar dan merespons doa umat-Nya.
Latar belakang
Berseru pada hari kesesakan
Daud sedang mengalami hari yang penuh tekanan, mungkin dikejar musuh atau menghadapi ancaman. Ia berseru kepada TUHAN karena yakin bahwa TUHAN akan menjawab. Ayat ini menegaskan keyakinan Daud bahwa Allah mendengar dan merespons doa.
Di mana
Yerusalem
Di kamar, saat doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, menghadapi musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang setia menjawab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָרָה
tsarah · kesusahanku
Kesempitan, tekanan, atau kesusahan
קָרָא
qara · berseru
Memanggil, berteriak minta tolong
עָנָה
anah · menjawab
Merespons, menanggapi
Ketiga kata ini menunjukkan hubungan timbal balik: dalam kesesakan (tsarah) kita memanggil (qara) dan Allah menjawab (anah). Ini bukan doa satu arah, tetapi dialog yang pasti direspon.
Tahukah kamu
Kata 'kesesakan' dalam Ibrani
Kata 'tsar' (צַר) berarti sempit atau sesak, menggambarkan perasaan terdesak dan tidak ada jalan keluar. Ini sering dipakai dalam Mazmur untuk menggambarkan situasi sulit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 86:7
Mazmur 50:15
Janji menjawab
“Berserulah kepada-Ku pada hari kesesakan; Aku akan meluputkan engkau, dan engkau akan memuliakan Aku.”
Mazmur 91:15
Seruan dijawab
“Bila ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawab; Aku akan menyertainya dalam kesesakan.”
Yesaya 30:19
Belas kasihan menjawab
“Sungguh, Ia akan mengasihani engkau pada saat engkau berseru; pada saat Ia mendengarnya, Ia akan menjawab.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 86:7
✕ Sering dikira
Mengira Allah hanya menjawab doa orang yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Daud sendiri mengaku miskin dan saleh, tetapi konteks menunjukkan bahwa Allah menjawab karena kasih setia-Nya, bukan karena kesempurnaan kita.
✕ Sering dikira
Menganggap kesusahan berarti Allah tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru menegaskan bahwa hari kesusahan adalah saat Allah merespons, bukan tanda Ia meninggalkan kita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:7
Saat kita mengalami hari yang sulit, kita bisa datang kepada Tuhan dengan berani, karena Dia berjanji untuk mendengar dan menjawab. Jangan menahan tangis atau kekhawatiran; serahkan semuanya kepada-Nya.
Tuhan, pada hari kesusahanku, aku berseru kepada-Mu, dan aku percaya Engkau mau menjawabku. Amin.