Allah penuh belas kasihan
Mazmur 86:15
Doa di tengah kesesakan
PerikopDoa Memohon Pertolongan · Mazmur 86:1-17 →“Namun Engkau, ya Tuhan, adalah Allah yang berbelaskasihan dan bermurah hati; Engkau lambat untuk marah dan berlimpah dengan kasih setia dan kebenaran.”Mazmur 86:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Engkau, ya Tuhan, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih dan setia.”Mazmur 86:15 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Engkau, ya TUHAN, Allah pengasih dan penyayang, sabar, penuh kasih dan setia.”Mazmur 86:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.”Mazmur 86:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:15?
Mazmur 86:15 menegaskan karakter Allah yang penuh belas kasihan, murah hati, lambat marah, dan berlimpah kasih setia serta kebenaran. Ini adalah pernyataan iman yang kontras dengan sifat musuh yang kejam.
Latar belakang
Merenungkan karakter Allah
Di tengah ancaman, Daud mengingat siapa TUHAN: berbelaskasihan, murah hati, lambat marah, dan penuh kasih setia. Ini menjadi dasar permohonannya.
Di mana
Yerusalem
Berdoa di tengah ancaman
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mengalami banyak pergumulan
Kepada
TUHAN
Allah yang penuh kasih dan setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַחוּם
rachum · belaskasihan
Berkasih sayang seperti seorang ibu, penuh kelembutan
חַנּוּן
channun · murah hati
Suka memberi anugerah, kemurahan yang tidak layak
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kesetiaan perjanjian, kasih yang teguh
Ketiga kata ini menyingkapkan Allah yang bukan hanya besar, tetapi juga lembut dan penuh anugerah. Ini kontras dengan kejamnya musuh.
Tahukah kamu
Lambat marah
Ungkapan ini menggambarkan Allah yang panjang sabar, tidak cepat menghukum. Ini sering dipakai dalam Perjanjian Lama untuk menekankan kesabaran Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 86:15
Keluaran 34:6
rumus karakter Allah
“TUHAN, TUHAN, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia dan kebenaran.”
Mazmur 103:8
pengulangan sifat
“TUHAN adalah penyayang dan pengasih, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.”
Yoel 2:13
sifat Allah
“Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu, dan berbaliklah kepada TUHAN, Allahmu, sebab Ia pengasih dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 86:15
✕ Sering dikira
Ayat ini sering dipakai untuk mengatakan Allah tidak pernah marah.
✓ Yang sebenarnya
Allah memang lambat marah, tetapi tetap akan menghakimi kejahatan. Di sini Daud bersyukur atas kesabaran-Nya.
✕ Sering dikira
'Kebenaran' dalam kalimat ini berarti manusia bisa benar sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'kebenaran' lebih bermakna kesetiaan dan ketulusan Allah, bukan pembenaran diri manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:15
Ini mengingatkan kita bahwa Allah tidak seperti manusia; Ia sabar dan penuh kasih. Ketika orang-orang di sekitar kita berlaku kasar, kita bisa bersandar pada sifat Allah yang lembut dan mengalirkan kasih itu kepada orang lain.
Tuhan, aku bersyukur karena Engkau penuh belas kasihan dan lambat marah; bentuk hatiku menjadi semakin serupa dengan-Mu dalam kesabaran dan kasih. Amin.