Mazmur 86:14
“Ya Allah, orang-orang sombong telah bangkit melawan aku; gerombolan orang kejam mengincar nyawaku, dan mereka tidak menempatkan Engkau di hadapan mereka.”Mazmur 86:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku, dan gerombolan orang-orang yang sombong Mazmur 86.15–87.4 187 ingin mencabut nyawaku, dan tidak mempedulikan Engkau.”Mazmur 86:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ya Allah, orang sombong bangkit menyerang aku, segerombolan orang kejam mau membunuh aku; mereka tidak mempedulikan Engkau.”Mazmur 86:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.”Mazmur 86:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:14?
Mazmur 86:14 menggambarkan situasi Daud yang dikepung oleh musuh-musuh yang sombong dan kejam, yang bahkan tidak mengakui Allah. Ini adalah keluhan di tengah ancaman nyata, tetapi juga menjadi dasar untuk berseru meminta pertolongan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:14
Ketika kita dihadapkan pada orang-orang yang merendahkan kita dan bahkan tidak menghormati Tuhan, ingatlah bahwa Daud juga mengalaminya. Daripada membalas dengan sombong, serahkanlah kekhawatiranmu kepada Tuhan yang melihat segala sesuatu.
Ya Allah, di tengah orang-orang yang sombong dan kejam yang mengancamku, tolonglah aku untuk tetap percaya bahwa Engkau melihat dan akan bertindak. Amin.