Dikepung orang sombong
Mazmur 86:14
Doa di tengah kesesakan
PerikopDoa Memohon Pertolongan · Mazmur 86:1-17 →“Ya Allah, orang-orang sombong telah bangkit melawan aku; gerombolan orang kejam mengincar nyawaku, dan mereka tidak menempatkan Engkau di hadapan mereka.”Mazmur 86:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya Allah, orang-orang yang angkuh telah bangkit menyerang aku, dan gerombolan orang-orang yang sombong Mazmur 86.15–87.4 187 ingin mencabut nyawaku, dan tidak mempedulikan Engkau.”Mazmur 86:14 · TB
Terjemahan Baru
“Ya Allah, orang sombong bangkit menyerang aku, segerombolan orang kejam mau membunuh aku; mereka tidak mempedulikan Engkau.”Mazmur 86:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.”Mazmur 86:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:14?
Mazmur 86:14 menggambarkan situasi Daud yang dikepung oleh musuh-musuh yang sombong dan kejam, yang bahkan tidak mengakui Allah. Ini adalah keluhan di tengah ancaman nyata, tetapi juga menjadi dasar untuk berseru meminta pertolongan.
Latar belakang
Musuh-musuh yang tidak takut Allah
Daud menggambarkan lawan-lawannya sebagai orang sombong yang kejam, yang tidak menempatkan Allah di hadapan mereka. Mereka mengincar nyawanya, tetapi Daud tahu Allah melihat kejahatan mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di tempat pengungsian
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mengalami banyak pergumulan
Kepada
Allah
Tuhan yang adil, tempat Daud mengadu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זֵדִים
zedim · sombong
Orang-orang yang angkuh, merasa diri hebat dan tidak butuh Allah
עָרִיצִים
aritsim · kejam
Kuat, bengis, menakutkan
בִּקֵּשׁ
biqqesh · mengincar
Mencari dengan sungguh-sungguh, berusaha mendapatkan
Kata-kata ini mengungkap karakter musuh yang congkak dan kejam, tetapi Daud tidak takut karena mereka tidak menempatkan Allah di hadapan mereka.
Tahukah kamu
Kelompok orang-orang sombong
Istilah 'gerombolan' di sini (ibrani: 'adat) bisa merujuk pada kumpulan orang yang terorganisir, menunjukkan ancaman yang serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 86:14
Mazmur 10:4
sikap sombong
“Orang fasik dengan wajahnya yang angkuh tidak mencari TUHAN; semua pikirannya: 'Tidak ada Allah.'”
Mazmur 54:3
lawan tanpa Allah
“Ya Allah, selamatkan aku karena nama-Mu; berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu.”
Amsal 16:5
sombong keji
“Setiap orang yang sombong hati adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, ia tidak akan luput dari hukuman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 86:14
✕ Sering dikira
Ayat ini sering dipakai untuk membenarkan kebencian terhadap musuh.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengadukan masalahnya kepada Allah, bukan membalas sendiri. Ini contoh menyerahkan keadilan pada Tuhan.
✕ Sering dikira
'Orang sombong' dianggap hanya kelompok tertentu yang jelas-jelas jahat.
✓ Yang sebenarnya
Kita pun bisa berlaku sombong saat mengandalkan diri sendiri dan mengabaikan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:14
Ketika kita dihadapkan pada orang-orang yang merendahkan kita dan bahkan tidak menghormati Tuhan, ingatlah bahwa Daud juga mengalaminya. Daripada membalas dengan sombong, serahkanlah kekhawatiranmu kepada Tuhan yang melihat segala sesuatu.
Ya Allah, di tengah orang-orang yang sombong dan kejam yang mengancamku, tolonglah aku untuk tetap percaya bahwa Engkau melihat dan akan bertindak. Amin.