Bahaya Kesombongan
Amsal 16:5
Tuhan yang Mengevaluasi dan Memerintah
“Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, dia tidak akan terlepas dari hukuman.”Amsal 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, ia tidak akan luput dari hukuman.”Amsal 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang sombong dibenci TUHAN; Ia tidak membiarkan mereka luput dari hukuman.”Amsal 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang sombong menjijikkan di mata TUHAN. Yakinlah bahwa mereka pasti dihukum.”Amsal 16:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.”Amsal 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 16:5?
Ayat ini menegaskan bahwa kesombongan atau tinggi hati adalah kekejian bagi Tuhan. Orang yang sombong pasti akan dihukum, tidak akan luput. Ini adalah peringatan keras agar kita tidak bersikap angkuh, karena Tuhan membenci kesombongan. Sebaliknya, kerendahan hati adalah yang berkenan di hadapan-Nya.
Latar belakang
Tuhan Membenci Kesombongan
Ayat ini memperingatkan bahwa orang yang sombong dan tinggi hati adalah kekejian di mata Tuhan, dan mereka pasti akan dihukum. Ini menekankan bahwa Tuhan menentang orang yang angkuh, tetapi memberi kasih karunia kepada yang rendah hati.
Di mana
Yerusalem
Istana · masa pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal
Kepada
Pembaca Amsal
Mereka yang mencari hikmat dan takut akan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גַּבְהוּת לֵב
gavhut lev · tinggi hati
kesombongan hati, keangkuhan
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan, dibenci secara ritual
לֹא יִקָּרֵא
lo yiqare · tidak akan terlepas
tidak akan dinyatakan tidak bersalah
Kesombongan adalah kekejian di mata Tuhan, dan orang sombong pasti akan dihukum; ini menunjukkan betapa seriusnya dosa kesombongan di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Kata 'kekejian'
Kata Ibrani 'to'evah' digunakan untuk hal-hal yang sangat dibenci Tuhan, sering kali terkait dengan penyembahan berhala atau praktik yang tidak kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 16:5
1 Petrus 5:5
Allah menentang sombong
“Allah menentang orang yang sombong, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.”
Amsal 16:18
Kesombongan mendahului
“Kesombongan mendahului kebinasaan, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Yesaya 2:11
Keangkuhan ditundukkan
“Mata manusia yang tinggi akan direndahkan, dan keangkuhan manusia akan ditundukkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 16:5
✕ Sering dikira
Hanya orang yang secara terang-terangan sombong yang dibenci Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Kesombongan hati, yang mungkin tersembunyi, juga adalah kekejian di mata Tuhan; Ia menilai motivasi hati.
✕ Sering dikira
Orang sombong bisa lolos dari hukuman jika mereka bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang kepastian hukuman bagi kesombongan yang tidak dipertobatkan, tetapi pertobatan yang sejati membawa pengampunan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 16:5
Periksa sikapmu: apakah kamu sering merasa lebih baik daripada orang lain? Belajarlah untuk rendah hati dan mengakui bahwa segala yang kamu miliki adalah anugerah Tuhan. Hindari sikap yang membuat orang lain merasa direndahkan.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan tinggi hati; bentuklah hatiku menjadi rendah hati seperti Kristus. Amin.