Amsal 16:5
“Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, dia tidak akan terlepas dari hukuman.”Amsal 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN; sungguh, ia tidak akan luput dari hukuman.”Amsal 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“Semua orang sombong dibenci TUHAN; Ia tidak membiarkan mereka luput dari hukuman.”Amsal 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang sombong menjijikkan di mata TUHAN. Yakinlah bahwa mereka pasti dihukum.”Amsal 16:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.”Amsal 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 16:5?
Ayat ini menegaskan bahwa kesombongan atau tinggi hati adalah kekejian bagi Tuhan. Orang yang sombong pasti akan dihukum, tidak akan luput. Ini adalah peringatan keras agar kita tidak bersikap angkuh, karena Tuhan membenci kesombongan. Sebaliknya, kerendahan hati adalah yang berkenan di hadapan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 16:5
Periksa sikapmu: apakah kamu sering merasa lebih baik daripada orang lain? Belajarlah untuk rendah hati dan mengakui bahwa segala yang kamu miliki adalah anugerah Tuhan. Hindari sikap yang membuat orang lain merasa direndahkan.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan dan tinggi hati; bentuklah hatiku menjadi rendah hati seperti Kristus. Amin.