Mazmur 54:3
“(54-5) Sebab, orang-orang asing telah bangkit melawanku, dan orang-orang yang menakutkan mengincar nyawaku, yang tidak menempatkan Allah di hadapan mereka sendiri. (Sela)”Mazmur 54:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(54-5) Sebab orang-orang yang angkuh bangkit menyerang aku, orang- orang yang sombong ingin mencabut nyawaku; mereka tidak mempedulikan Allah. Sela”Mazmur 54:3 · TB
Terjemahan Baru
“(54-5) Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.”Mazmur 54:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.”Mazmur 54:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 54:3?
Mazmur 54:3 menggambarkan kondisi Daud yang dikepung oleh orang-orang asing (atau orang-orang yang tidak mengenal Allah) yang bangkit melawannya dan mengincar nyawanya. Mereka tidak menempatkan Allah di hadapan mereka, artinya mereka hidup tanpa takut akan Allah. Ini adalah gambaran ancaman nyata yang dihadapi Daud.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 54:3
Dalam hidup ini, kita mungkin menghadapi orang-orang yang tidak mengenal Allah dan bahkan memusuhi kita. Namun, jangan takut, karena Allah yang kita sembah lebih besar daripada segala ancaman. Tetaplah berpegang pada kebenaran, sebab orang yang tidak menempatkan Allah dalam hidupnya akan menuai akibatnya sendiri.
Tuhan, ketika orang-orang asing bangkit melawanku, ingatkanlah aku bahwa Engkau selalu bersamaku dan tidak perlu kutakut. Amin.