Pemulihan dari Murka
Mazmur 85:4
Doa untuk Pemulihan
PerikopDoa Mohon Pemulihan bagi Israel · Mazmur 85:1-13 →“(85-5) Pulihkanlah kami, ya Allah keselamatan kami, jauhkanlah kemarahan-Mu terhadap kami.”Mazmur 85:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(85-5) Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, dan tiadakanlah sakit hati-Mu kepada kami.”Mazmur 85:4 · TB
Terjemahan Baru
“(85-5) Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.”Mazmur 85:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.”Mazmur 85:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 85:4?
Pemazmur memohon agar Tuhan memulihkan mereka dan menjauhkan kemarahan-Nya. Ini adalah doa yang mengakui bahwa pemulihan hanya bisa datang dari Allah, dan kemarahan-Nya adalah respons terhadap dosa umat.
Latar belakang
Mendoakan Pemulihan
Pemazmur mengakui bahwa Allah telah mengampuni dosa umat, namun masih ada konsekuensi yang dirasakan. Ia berseru memohon pemulihan total, agar murka Allah dijauhkan dan umat mengalami keselamatan-Nya kembali.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~10 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang penyembah yang mewakili umat, ~10 SM
Kepada
Allah
Allah Israel, sumber keselamatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · Pulihkanlah
Berbalik, kembali, memulihkan keadaan sebelumnya.
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Allah yang kuat dan berkuasa.
יֵשַׁע
yesha · keselamatan kami
Keselamatan, kelepasan, kemenangan.
Kata 'shuv' (pulihkan) adalah inti dari permohonan ini—sebuah panggilan agar Allah berbalik lagi kepada umat-Nya, yang terkait erat dengan keselamatan yang hanya berasal dari Elohim.
Tahukah kamu
Mazmur Anak Korah
Mazmur ini adalah bagian dari kumpulan mazmur yang ditulis oleh keturunan Korah, para penjaga pintu bait suci, bukan dari Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 85:4
Mazmur 80:3
Seruan serupa
“Pulihkanlah kami, ya Allah, buatlah wajah-Mu bersinar, maka kami akan diselamatkan.”
Ratapan 5:21
Urutan pemulihan
“Bawalah kami kembali kepada-Mu, ya TUHAN, maka kami akan kembali.”
Yoel 2:13
Panggilan berbalik
“Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu, kembalilah kepada TUHAN, Allahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 85:4
✕ Sering dikira
Menganggap pemulihan hanya berarti pengampunan dosa, tanpa perubahan keadaan.
✓ Yang sebenarnya
Pemazmur memohon pemulihan yang nyata: pemulihan hubungan dan keadaan, bukan hanya pembebasan dari hukuman.
✕ Sering dikira
Mengira Allah masih murka dan perlu dibujuk.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah telah mengampuni, tetapi dampak dosa masih ada; pemulihan adalah proses yang perlu dimohon.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 85:4
Dalam doa, kita bisa jujur mengakui kebutuhan kita akan pemulihan. Jangan takut untuk meminta Tuhan 'memulihkan' kita—kembali ke jalan yang benar dan mengalami damai-Nya.
Tuhan, pulihkanlah hidup kami dan jauhkanlah murka-Mu dari kami; kami butuh Engkau memulihkan hubungan kami dengan-Mu. Amin.