Kebenaran bertunas dari bumi
Mazmur 85:12
Kesuburan yang datang dari atas
“(85-13) Ya, TUHAN akan mengaruniakan yang baik, dan negeri kita akan memberikan hasilnya.”Mazmur 85:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(85-13) Bahkan TUHAN akan memberikan kebaikan, dan negeri kita akan memberi hasilnya.”Mazmur 85:12 · TB
Terjemahan Baru
“(85-13) TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.”Mazmur 85:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.”Mazmur 85:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 85:12?
Tuhan akan memberikan kebaikan dan negeri akan menghasilkan buah, sebagai jawaban atas doa dan kesetiaan umat. Ini berarti berkat material dan rohani akan datang bersama.
Latar belakang
Kebenaran dari bumi, keadilan dari langit
Pemazmur menggambarkan kebenaran yang tumbuh dari bumi dan keadilan yang memandang dari langit, seolah-olah ada pertemuan antara kerajaan Allah dan alam manusia. Ini adalah gambaran berkat Tuhan yang memulihkan tanah dan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Monarki Awal
Yang berbicara
Pemazmur (anak Korah)
Pemimpin ibadah, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang menantikan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱמֶת
emet · kebenaran
Kebenaran, kesetiaan, keandalan
צָמַח
tsamach · tumbuh
Bertunas, tumbuh, menghasilkan
צֶדֶק
tsedeq · keadilan
Keadilan, kebenaran sebagai tindakan
Kebenaran (emet) dan keadilan (tsedeq) saling terkait: kebenaran yang tumbuh dari bumi adalah manifestasi nyata dari keadilan Allah yang memulihkan kehidupan.
Tahukah kamu
Bumi yang menghasilkan kebenaran
Dalam konteks pertanian, hasil bumi adalah berkat Tuhan. Di sini, 'kebenaran' diibaratkan seperti tanaman yang bertunas, menunjukkan bahwa keadilan dan kebenaran tidak hanya datang dari surga, tetapi juga berakar dalam kehidupan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 85:12
Yesaya 45:8
keadilan dari langit
“Hai langit, teteskanlah keadilan dari atas, dan biarlah awan-awan mencurahkannya”
Mazmur 72:3
kebenaran dibawa alam
“Biarlah gunung-gunung membawa damai bagi bangsa, dan bukit-bukit membawa kebenaran”
2 Petrus 3:13
bumi baru penuh kebenaran
“Tetapi sesuai dengan janji-Nya, kita menantikan langit yang baru dan bumi yang baru, di mana terdapat kebenaran”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 85:12
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang pertanian fisik dan hasil bumi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora untuk pemulihan rohani dan sosial yang dihasilkan oleh keadilan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira kebenaran berasal dari usaha manusia, bukan dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Kebenaran yang tumbuh dari bumi adalah respons terhadap keadilan yang dicurahkan dari langit, keduanya adalah karya Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 85:12
Percayalah bahwa Tuhan ingin memberkati kita, baik secara rohani maupun jasmani. Tetaplah berdoa dan bersyukur dalam segala hal, karena kebaikan Tuhan selalu tersedia.
Ya Tuhan, karuniakanlah hal-hal yang baik bagi kami dan berkatilah kami dengan hasil yang berlimpah. Amin.