Keadilan berjalan di hadapan TUHAN
Mazmur 85:13
Pemulihan dan Damai dari TUHAN
“(85-14) Keadilan akan berjalan ke hadapan-Nya dan membuat jalan bagi langkah-langkah-Nya.”Mazmur 85:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(85-14) Keadilan akan berjalan di hadapan-Nya, dan akan membuat jejak kaki-Nya menjadi jalan.”Mazmur 85:13 · TB
Terjemahan Baru
“(85-14) Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.”Mazmur 85:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.”Mazmur 85:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 85:13?
Mazmur 85:13 menggambarkan kebenaran dan keadilan sebagai pelayan Tuhan yang membuka jalan bagi kedatangan-Nya. Ini berarti ketika umat hidup dalam kebenaran dan keadilan, mereka mempersiapkan jalan bagi Tuhan untuk bekerja di tengah-tengah mereka.
Latar belakang
Keadilan yang mendahului TUHAN
Mazmur ini memuji Allah yang telah memulihkan umat-Nya dari pembuangan. Ayat ini menutup dengan gambaran personifikasi keadilan yang berjalan di hadapan TUHAN, mempersiapkan jalan bagi langkah-langkah-Nya. Ini menunjukkan bahwa keadilan adalah tanda kehadiran Allah dan pemulihan sejati.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, saat ibadah
Kapan
~950 SM (atau pasca-pembuangan)
Monarki awal atau pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Para penyanyi Bait Allah, keturunan Korah, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang menantikan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · Keadilan
Kebenaran atau keadilan yang sesuai dengan standar Allah.
הָלַךְ
halakh · berjalan
Berjalan atau hidup dalam ketaatan, sering dipakai untuk gaya hidup.
לְפָנָיו
lefanav · di hadapan-Nya
Di depan, sebagai pelopor yang membuka jalan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keadilan bukan sekadar konsep abstrak, melainkan pribadi yang aktif berjalan mendahului Allah untuk menyiapkan jalan. Ini menekankan bahwa keadilan adalah fondasi dari tindakan Allah di dunia.
Tahukah kamu
Personifikasi yang indah
Dalam ayat 11, "Keadilan dan damai sejahtera akan saling berciuman" adalah gambaran puitis yang sangat terkenal. Ayat 14 ini menjadi penutup yang menggambarkan keadilan sebagai pelopor atau bentara Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 85:13
Mazmur 89:15
Keadilan sebagai cahaya
“Berbahagialah bangsa yang tahu berteriak sorak, ya TUHAN, mereka hidup dalam cahaya wajah-Mu.”
Yesaya 40:3
Membuka jalan bagi TUHAN
“Ada suara yang berseru-seru: Persiapkanlah di padang gurun jalan untuk TUHAN, luruskanlah di padang belantara jalan raya bagi Allah kita.”
Mazmur 85:11
Personifikasi keadilan
“Kesetiaan dan kebenaran akan bertemu; keadilan dan damai sejahtera akan saling berciuman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 85:13
✕ Sering dikira
Menganggap keadilan di sini hanya tentang tindakan manusia, seperti menegakkan hukum di pengadilan.
✓ Yang sebenarnya
Konteks ayat ini adalah keadilan yang datang dari Allah sebagai bagian dari pemulihan-Nya, bukan sekadar tindakan manusia.
✕ Sering dikira
Membaca ayat ini sebagai akhir dari sebuah nubuatan yang sudah genap sepenuhnya, tanpa harapan akan masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini membuka pengharapan akan pemulihan penuh yang semakin nyata dalam kedatangan Kristus dan akan digenapi sempurna di akhir zaman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 85:13
Ajaklah Tuhan berjalan dalam hidupmu dengan mempraktikkan kebenaran dan keadilan dalam setiap keputusan. Saat kamu berlaku adil, kamu sedang menyiapkan hati dan lingkunganmu untuk mengalami kehadiran Tuhan secara nyata.
Tuhan, mampukan aku menjadi pribadi yang benar dan adil, sehingga hidupku menjadi jalan bagi kehadiran-Mu. Amin.