Langit dan bumi yang baru
2 Petrus 3:13
Yesus akan datang kembali
“Namun, sesuai dengan janji-Nya, kita menanti-nantikan langit dan bumi yang baru, tempat orang-orang benar akan tinggal.”2 Petrus 3:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi sesuai dengan janji-Nya, kita menantikan langit yang baru dan bumi yang baru, di mana terdapat kebenaran.”2 Petrus 3:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kita menantikan apa yang telah dijanjikan Allah, yaitu langit yang baru dan bumi yang baru, di mana terdapat keadilan.”2 Petrus 3:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kita tidak perlu takut. Karena sesuai dengan janji Allah, kita menantikan langit yang baru dan bumi yang baru, yang akan menjadi tempat tinggal bagi kita yang sudah dibenarkan Allah.”2 Petrus 3:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.”2 Petrus 3:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 3:13?
Petrus mengingatkan bahwa sesuai janji Allah, kita menantikan langit dan bumi yang baru, tempat kebenaran berdiam. Ini menggambarkan pengharapan akan ciptaan yang diperbarui, bebas dari dosa dan kehancuran, yang akan menjadi rumah bagi orang percaya.
Latar belakang
Visi pengharapan: dunia baru di dalam keadilan
Setelah berbicara tentang penghancuran dan penghakiman, Petrus mengakhiri dengan janji indah: Allah akan menciptakan langit dan bumi yang baru, tempat tinggal keadilan. Ini bukan tentang kehancuran tanpa tujuan, tetapi tentang pembaruan. Setelah penghakiman datang pemulihan dan komunitas baru yang suci.
Di mana
Roma
Petrus menulis tentang harapan final
Kapan
~64 M
Mengakhiri penjelasan tentang hari penghakiman dengan visi positif
Yang berbicara
Simon Petrus
Nabi yang menawarkan visi pengharapan tentang masa depan
Kepada
Jemaat Kristen tersegar
Komunitas yang perlu tahu bahwa kehancuran bukan akhir segalanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
καινός
kainós · new
baru; tidak hanya dalam waktu tetapi dalam kualitas dan esensi
δικαιοσύνη
dikaiosýnē · righteousness
keadilan; kehidupan yang benar dan selaras dengan kehendak Allah
κατοικέω
katoikéō · dwell
tinggal; berdiam diri secara permanen
Dunia baru bukan hanya tentang pembaruan fisik tetapi tentang pemulihan moral dan spiritual—keadilan tidak hanya menjadi tujuan tetapi menjadi karakteristik fundamental dari tempat tinggal orang-orang benar.
Tahukah kamu
Keadilan sebagai fitur sentral dunia baru
Yang penting bukan hanya bahwa dunia akan baru, tetapi bahwa dunia baru ini akan menjadi tempat di mana 'keadilan tinggal.' Ini bukan tentang teknologi atau kemewahan, tetapi tentang pemulihan hubungan yang benar antara Allah, orang-orang, dan ciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 3:13
Wahyu 21:1-4
penggambaran Yohanes tentang langit dan bumi baru
“Lalu aku melihat langit baru dan bumi baru... Aku mendengar suara nyaring dari takhta berkata, 'Lihatlah, kemah Allah ada bersama manusia'”
Yesaya 65:17
nubuatan Yesaya tentang pembaruan ciptaan
“Sebab sesungguhnya Aku akan menciptakan langit baru dan bumi baru”
2 Korintus 5:17
penggambaran pembaruan dalam kehidupan spiritual individual
“Jika seseorang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 3:13
✕ Sering dikira
Langit dan bumi yang baru berarti dunia ini akan ditinggalkan dan orang percaya akan hidup di surga spiritual saja
✓ Yang sebenarnya
Petrus berbicara tentang penciptaan nyata dari langit dan bumi baru di mana orang-orang benar akan tinggal—bukan hanya kehidupan spiritual di surga
✕ Sering dikira
Keadilan di dunia baru adalah hasil dari kerja keras manusia
✓ Yang sebenarnya
Keadilan di dunia baru adalah hadiah dari Allah melalui penghakiman dan pembaruan-Nya
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 3:13
Hidup dengan pengharapan akan langit dan bumi yang baru mengubah cara kita memandang dunia. Kita tidak perlu melekat pada hal-hal duniawi yang sementara, melainkan fokus pada hal-hal yang membawa dampak kekal. Setiap hari, kita bisa bertanya: apakah yang kulakukan hari ini mencerminkan kerinduan akan dunia yang baru itu?
Tuhan, tanamkan dalam hatiku kerinduan akan langit dan bumi yang baru, dan jadikan hidupku hari ini mempersiapkan diriku untuk menjadi warga Kerajaan-Mu. Amin.