Damai Sejahtera di Pegunungan
Mazmur 72:3
Doa untuk Keadilan Raja
PerikopRaja dan Kerajaan · Mazmur 72:1-20 →“Biarlah gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit, dalam keadilan.”Mazmur 72:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit membawa kebenaran!”Mazmur 72:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kiranya negeri kami makmur dan sejahtera, dan ada keadilan bagi seluruh bangsa.”Mazmur 72:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.”Mazmur 72:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 72:3?
Mazmur 72:3 menggambarkan dampak keadilan yang membawa damai sejahtera dan kemakmuran, diibaratkan gunung dan bukit yang menghasilkan kesejahteraan. Ini menunjukkan bahwa ketika pemimpin adil, seluruh bangsa menikmati berkat.
Latar belakang
Gunung Membawa Damai
Salomo menggunakan metafora alam untuk menggambarkan dampak keadilan raja: gunung-gunung membawa damai dan bukit-bukit keadilan. Ini menunjukkan bahwa pemerintahan yang adil membawa kesejahteraan bagi seluruh ciptaan.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, saat merenung
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang bijaksana, ~950 SM
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרִים
harim · gunung-gunung
pegunungan
שָׁלוֹם
shalom · damai sejahtera
kedamaian, kesejahteraan, keutuhan
גְּבָעוֹת
geva'ot · bukit-bukit
bukit-bukit
Shalom bukan sekadar tidak ada perang, melainkan segala sesuatu berfungsi sesuai rancangan Allah. Keadilan menghasilkan shalom.
Tahukah kamu
Gunung yang Membawa Damai
Dalam puisi Ibrani, gunung sering melambangkan kekuatan dan stabilitas; gunung membawa damai berarti fondasi yang kokoh menjadi sumber kesejahteraan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 72:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 72:3
✕ Sering dikira
Menganggap gunung dan bukit secara harfiah membawa damai.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora: seluruh alam merasakan dampak positif dari pemerintahan yang adil.
✕ Sering dikira
Mengira damai sejahtera hanya berarti tidak ada perang.
✓ Yang sebenarnya
Shalom mencakup kelimpahan, kesehatan, dan hubungan yang benar dengan Allah dan sesama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 72:3
Keadilan bukan hanya soal hukum, tetapi juga menciptakan lingkungan yang damai dan produktif. Mulailah dari hidup kita: perlakukan orang lain dengan adil agar keluarga dan komunitas kita diberkati.
Tuhan, jadikan aku pembawa damai dan keadilan, sehingga di mana pun aku berada, berkat-Mu mengalir. Amin.