Permohonan Hancurkan Musuh
Mazmur 83:13
Doa Melawan Bangsa-Bangsa
“(83-14) Ya Allahku, buatlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.”Mazmur 83:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(83-14) Ya Allahku, buatlah mereka seperti dedak yang beterbangan, seperti jerami yang ditiup angin!”Mazmur 83:13 · TB
Terjemahan Baru
“(83-14) Ya Allah, hamburkanlah mereka seperti debu, seperti jerami yang ditiup angin.”Mazmur 83:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.”Mazmur 83:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 83:13?
Pemazmur meminta agar musuh dihancurkan total seperti debu yang ditiup angin atau jerami yang beterbangan. Ini menunjukkan harapan akan kehancuran yang cepat dan menyeluruh atas rencana jahat musuh, agar mereka tidak punya kekuatan lagi.
Latar belakang
Minta Musuh Jadi seperti Debu
Asaf memohon agar musuh-musuh Israel diperlakukan seperti debu yang ditiup angin, tidak berdaya dan mudah tersebar. Ini memperkuat permohonan sebelumnya agar Allah menghancurkan mereka seperti Oreb dan Zeeb.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat doa
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu (tradisional)
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin musik dan pelihat, ~abad ke-10 SM
Kepada
Allah
Tuhan yang disembah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָפָר
`afar · debu
tanah kering, debu, abu
קַשׁ
qash · jerami
jerami, sekam yang ringan
רוּחַ
ruach · ditiup
angin, roh, napas
Ketiga kata ini menunjukkan betapa mudahnya musuh dihancurkan, seperti debu yang berterbangan karena angin. Ini menekankan kelemahan manusia di hadapan kuasa Allah.
Tahukah kamu
Debu dalam Alkitab
Debu sering melambangkan kehinaan dan kefanaan. Dalam Kejadian 3:19, manusia dikatakan berasal dari debu dan kembali menjadi debu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 83:13
Yesaya 29:5
gambaran serupa
“Orang-orang yang banyak itu akan menjadi seperti debu halus, dan orang-orang yang gagah perkasa seperti sekam yang beterbangan.”
Mazmur 1:4
nasib orang fasik
“Bukan demikian orang fasik; mereka seperti sekam yang ditiup angin.”
Ayub 21:18
perbandingan sama
“Mereka seperti jerami yang ditiup angin, seperti sekam yang diterbangkan badai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 83:13
✕ Sering dikira
Menganggap doa ini hanya tentang balas dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa agar Tuhan membela umat-Nya dan menunjukkan keadilan-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira debu dan jerami adalah kutukan sihir.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kiasan puitis tentang kehancuran mudah yang berasal dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 83:13
Saat menghadapi perlawanan, serahkan kehancuran pada kuasa Tuhan, bukan balas dendam sendiri. Percayalah bahwa Tuhan sanggup meniadakan masalah secepat angin meniup debu, sekaligus mengingatkan kita untuk tidak mudah putus asa.
Tuhan, hancurkanlah setiap rencana jahat yang mengancam kami, seperti debu yang ditiup angin, dan berikanlah kami kedamaian. Amin.