Mazmur 80:9
“(80-10) Engkau lebih dahulu membersihkan tanah untuknya, maka pohon itu berakar dan memenuhi negeri.”Mazmur 80:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(80-10) Engkau telah menyediakan tempat bagi dia, maka berakarlah ia dalam-dalam dan memenuhi negeri;”Mazmur 80:9 · TB
Terjemahan Baru
“(80-10) Engkau menyediakan tanah baginya; maka ia berakar dalam-dalam dan membentang ke seluruh negeri.”Mazmur 80:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.”Mazmur 80:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 80:9?
Allah diibaratkan sebagai tukang kebun yang mencabut pohon anggur dari Mesir dan menanamnya di tanah perjanjian. Ini mengacu pada keluaran Israel dari Mesir dan penempatan mereka di Kanaan, di mana Allah mengusir bangsa-bangsa lain untuk memberikan tempat bagi umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 80:9
Seperti pohon anggur dipindahkan dengan hati-hati, kita juga dipindahkan dari tempat gelap ke terang. Ingatlah bahwa Allah telah membebaskan kita dan membawa kita ke tempat yang Dia siapkan.
Tuhan, terima kasih telah memindahkan kami dari kegelapan ke dalam terang-Mu. Bantu kami berakar dan bertumbuh di dalam-Mu. Amin.