Lumehart

Celaan dan ejekan di sekeliling

Mazmur 44:13

Ratapan Bangsa yang Terhina

PerikopPenderitaan yang Tak Layak Didapatkan · Mazmur 44:1-26 →
“(44-14) Engkau menetapkan kami sebagai celaan bagi sesama kami. Mereka menghina dan mengejek kami di sekeliling kami.”

Mazmur 44:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 44:13?

Allah menjual umat-Nya dengan harga murah, melambangkan penghinaan dan perasaan ditinggalkan. Ini menunjukkan betapa berat penderitaan yang mereka alami, merasa seperti tidak berharga di mata Allah.

Latar belakang

Bangsa yang Dihinakan

Israel mengalami kekalahan dan dijadikan bahan ejekan oleh bangsa-bangsa sekitar. Pemazmur menyadari bahwa Allah sendiri yang mengizinkan hal ini, tetapi ia tetap berseru dalam iman.

Di mana

Yerusalem

Di bait Allah, saat ibadah

Kapan

~1000 SM

Kerajaan Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Pembebasan dari Mesir
Pembuangan Babel
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Pemazmur (salah satu anak Korah)

Orang Lewi, pemimpin pujian di bait Allah, ~1000 SM

A

Kepada

Allah

Tuhan, Raja semesta alam

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

חֶרְפָּה

cherpah · celaan

aib atau reputasi yang ternoda

שָׁכֵן

shaken · tetangga

orang yang tinggal di dekat kita

לַעַג

la'ag · cemoohan

ejekan atau olok-olok

Kata-kata ini menunjukkan bahwa penderitaan Israel bukan hanya fisik, tetapi juga sosial dan emosional; mereka kehilangan kehormatan di mata bangsa lain, yang merupakan hal yang sangat berat dalam budaya Timur Tengah.

Tahukah kamu

Tertawa di Hadapan Musuh

Dalam budaya Timur Tengah kuno, menjadi 'gelengan kepala' adalah ekspresi penghinaan yang sangat memalukan, sering dilakukan saat seseorang dianggap gagal atau dikutuk.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 44:13

Yesaya 53:3

senasib

“Ia dihina dan dihindari orang, seorang yang penuh kesengsaraan.”

Mazmur 22:7

diolok

“Semua yang melihat aku mengolok-olok aku.”

Yeremia 24:9

hukuman

“Aku akan membuat mereka menjadi kengerian, celaan, dan ejekan.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 44:13

✕  Sering dikira

Menganggap Allah tidak peduli atau meninggalkan umat-Nya.

✓  Yang sebenarnya

Kenyataannya, Allah mengizinkan ini untuk menguji dan menyucikan umat-Nya, seperti yang dinyatakan dalam ayat-ayat berikutnya.

✕  Sering dikira

Menganggap celaan itu hanya berupa kata-kata, tidak berdampak nyata.

✓  Yang sebenarnya

Dalam budaya kuno, kehormatan sangat penting; menjadi celaan mempengaruhi status sosial dan hubungan politik.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 44:13

Saat kita merasa diabaikan atau direndahkan, ingatlah bahwa Allah tidak pernah menjual kita murah. Tetap percaya bahwa Dia punya rencana dan nilai kita tak ternilai di mata-Nya.

Ya Allah, saat aku merasa tidak berharga, ingatkanlah bahwa aku berharga di mata-Mu, dan pulihkanlah rasa percaya diriku. Amin.