Mazmur 79:3
“Mereka telah menumpahkan darah mereka seperti air di sekeliling Yerusalem, dan tidak ada seorang pun menguburkan mereka.”Mazmur 79:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka menumpahkan darah orang- orang itu seperti air sekeliling Yerusalem, dan tidak ada yang menguburkan.”Mazmur 79:3 · TB
Terjemahan Baru
“Di seluruh kota Yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka.”Mazmur 79:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.”Mazmur 79:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 79:3?
Darah orang-orang yang terbunuh dicurahkan seperti air di sekeliling Yerusalem, dan tidak ada seorang pun yang menguburkan mereka. Ini menggambarkan pembantaian yang mengerikan, di mana korban tidak dihargai bahkan untuk penguburan yang layak.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 79:3
Kehilangan dan kesedihan bisa terasa tak tertahankan ketika tidak ada penghiburan. Tetapi Allah dekat kepada mereka yang patah hati. Jangan ragu untuk menangis di hadapan-Nya, karena Dia memahami dukacita kita.
Allah, dekatlah dengan mereka yang berduka; keringkanlah air mata kami dan pulihkanlah jiwa kami. Amin.