Allah yang mengerjakan mukjizat
Mazmur 77:14
Merenungkan Kuasa Allah di Tengah Kesesakan
“(77-15) Engkau adalah Allah yang mengerjakan keajaiban-keajaiban; Engkau telah memberitahukan kuasa-Mu di antara bangsa-bangsa.”Mazmur 77:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(77-15) Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban; Engkau telah menyatakan kuasa-Mu di antara bangsa-bangsa.”Mazmur 77:14 · TB
Terjemahan Baru
“(77-15) Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban, kuasa-Mu telah Kaunyatakan di antara bangsa-bangsa.”Mazmur 77:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.”Mazmur 77:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 77:14?
Allah adalah Allah yang melakukan keajaiban-keajaiban dan menyatakan kuasa-Nya di antara bangsa-bangsa. Ini mengingatkan bahwa karya Allah tidak terbatas pada umat Israel saja, tetapi nyata bagi semua orang.
Latar belakang
Mengagungkan mukjizat Allah
Asaf menegaskan bahwa Allah adalah Allah yang mengerjakan keajaiban-keajaiban besar, dan kuasa-Nya telah dinyatakan di antara bangsa-bangsa. Ini mengingatkan Israel bahwa Allah mereka adalah Allah yang bertindak dalam sejarah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian, pemazmur, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Komunitas ibadah yang sedang tertekan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹשֶׂה
oseh · mengerjakan
Melakukan, bertindak secara aktif.
נִפְלָאוֹת
niflaot · keajaiban-keajaiban
Perbuatan ajaib yang melampaui hukum alam.
עֹז
oz · kuasa-Mu
Kekuatan, kekuasaan, kemampuan yang besar.
Allah aktif mengerjakan perbuatan ajaib yang tidak dapat dijelaskan oleh manusia, dan kuasa-Nya itu nyata bagi semua bangsa, bukan hanya Israel.
Tahukah kamu
Kata 'ajaib' dalam Ibrani
Kata untuk 'keajaiban-keajaiban' (niflaot) berasal dari akar kata yang berarti 'luar biasa' atau 'sukar dimengerti', sering dipakai untuk mukjizat eksodus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 77:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 77:14
✕ Sering dikira
Mengira 'keajaiban-keajaiban' hanya merujuk pada mukjizat fisik seperti membelah laut.
✓ Yang sebenarnya
Termasuk juga tindakan penyelamatan dan pemeliharaan Allah yang ajaib sepanjang sejarah.
✕ Sering dikira
Menganggap Allah menunjukkan kuasa-Nya hanya kepada bangsa Israel.
✓ Yang sebenarnya
Nyata di antara bangsa-bangsa, seperti ketika Dia menaklukkan musuh Israel di depan semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 77:14
Jangan batasi Allah pada pengalaman pribadi kita; lihatlah bagaimana Dia bekerja dalam sejarah dan di seluruh dunia. Ini bisa memperkuat iman kita saat kita menghadapi tantangan.
Ya Allah yang ajaib, bukalah mataku untuk melihat karya-Mu yang dahsyat di sekelilingku, dan berani bersaksi tentang kuasa-Mu kepada orang lain. Amin.