Allah yang Melakukan Hal Ajaib
Ayub 5:9
Elifas: Kesusahan dan Didikan Allah
“Dialah yang melakukan hal-hal yang besar dan yang tidak terselidiki, hal-hal ajaib yang tidak terbilang banyaknya.”Ayub 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang besar dan yang tak terduga, serta keajaiban-keajaiban yang tak terbilang banyaknya;”Ayub 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Karya-karya Allah luar biasa; tidak sanggup kita memahaminya. Mujizat-mujizat yang dibuat-Nya, tak terbilang dan tiada habisnya.”Ayub 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:”Ayub 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 5:9?
Allah melakukan hal-hal yang besar dan tak terselidiki, mukjizat yang tak terhitung. Ini mengingatkan bahwa kuasa dan kebijaksanaan Allah melampaui pemahaman manusia, sehingga kita bisa percaya pada rencana-Nya.
Latar belakang
Mengagumi Kebesaran Allah
Elifas mengajak Ayub untuk mengingat bahwa Allah melakukan hal-hal besar yang tak terselidiki dan ajaib yang tak terbilang. Ini menjadi dasar keyakinan bahwa Allah sanggup menolong.
Di mana
Tanah Us
Di dekat timbunan abu, tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Elifas
Teman Ayub, bijak tapi kaku, ~70 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גדול
gadol · besar
besar, agung, atau penting
אין חקר
en cheker · tak terselidiki
tanpa penyelidikan; tak dapat dipahami sepenuhnya
נפלאות
niflaot · ajaib
perbuatan-perbuatan ajaib atau mukjizat
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah itu tak terbatas dan tak terduga; perbuatan-Nya melampaui akal, tetapi tetap nyata dan layak dipuji.
Tahukah kamu
Tak Terselidiki
Kata 'tidak terselidiki' (en cheker) dalam bahasa Ibrani berarti tanpa batas atau tak dapat diselami—menekankan bahwa akal manusia terbatas di hadapan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 5:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 5:9
✕ Sering dikira
Menganggap Allah melakukan keajaiban hanya untuk orang baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya memuji kuasa Allah, bukan mengatakan bahwa semua keajaiban bersifat pribadi.
✕ Sering dikira
Menganggap perbuatan Allah tidak dapat dipahami sama sekali sehingga tidak perlu belajar.
✓ Yang sebenarnya
Meski tak terselidiki, kita tetap dipanggil untuk mengenal Allah melalui karya-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 5:9
Saat kita merasa buntu, ingatlah bahwa Allah bekerja dengan cara yang tak terduga. Keterbatasan kita tidak membatasi kuasa-Nya.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat kebesaran-Mu dan percaya bahwa Engkau mampu melakukan perkara yang mustahil. Amin.