Jalan kudus di tengah kekacauan
Mazmur 77:13
Merenungkan Kuasa Allah di Tengah Kesesakan
PerikopPerbuatan TUHAN pada Masa Lampau · Mazmur 77:1-20 →“(77-14) Jalan-Mu itu suci, ya Allah. Siapa ilah yang besar seperti Allah kami?”Mazmur 77:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(77-14) Ya Allah, jalan-Mu adalah kudus! Allah manakah yang begitu besar seperti Allah kami?”Mazmur 77:13 · TB
Terjemahan Baru
“(77-14) Ya Allah, segala perbuatan-Mu suci, siapakah sebesar Allah kami?”Mazmur 77:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?”Mazmur 77:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 77:13?
Ayat ini menegaskan bahwa jalan Allah itu kudus dan tak ada ilah yang setara dengan Allah. Ini adalah pengakuan iman bahwa Allah tidak seperti dewa-dewa lain, dan cara-Nya selalu benar dan terpisah dari yang najis.
Latar belakang
Pengakuan jalan Allah yang kudus
Asaf bergumul dengan perasaan ditolak Allah, lalu mengalihkan fokusnya pada perbuatan-perbuatan Allah di masa lalu. Ia mengakui bahwa jalan Allah itu kudus, tidak ada allah yang seperti Dia.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian, pemazmur, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Komunitas ibadah yang sedang tertekan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ
derek · Jalan
Jalur atau cara bertindak, menunjukkan cara hidup atau kebijaksanaan.
קֹדֶשׁ
qodesh · suci
Terpisah, kudus, menunjukkan kekhasan dan kemurnian.
אֱלֹהִים
elohim · Allah
Tuhan, Penguasa langit dan bumi, yang layak disembah.
Jalan Allah adalah jalan yang kudus, artinya jalan itu terpisah dari jalan manusia dan memiliki standar ilahi; mengenal kekudusan ini menuntun pada pengakuan akan keagungan-Nya.
Tahukah kamu
Jalan yang tidak diketahui
Di ayat 19 disebut jejak Allah di laut tidak diketahui, dan dalam PB, Roma 11:33 menggunakan bahasa serupa tentang kedalaman hikmat Allah yang tak terselami.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 77:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 77:13
✕ Sering dikira
Mengira 'jalan yang suci' berarti Allah selalu berjalan di tempat yang bersih secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan adalah sifat moral Allah yang terpisah dari dosa, bukan lokasi geografis.
✕ Sering dikira
Menganggap pertanyaan retoris tentang ilah lain sebagai pengakuan politeisme.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah cara sastra untuk menegaskan keunikan Allah Israel.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 77:13
Saat kita ragu atau bingung dengan rencana Allah, ingatlah bahwa jalan-Nya kudus dan tak ada yang setara dengan Dia. Percayalah bahwa apa yang Dia lakukan selalu benar, bahkan ketika kita tidak memahaminya.
Tuhan, ajarlah aku untuk selalu mengakui kekudusan-Mu dan tidak membandingkan Engkau dengan apa pun, karena hanya Engkaulah Allah yang besar. Amin.