Penebusan dengan lengan kuasa
Mazmur 77:15
Merenungkan Kuasa Allah di Tengah Kesesakan
“(77-16) Engkau menebus umat-Mu dengan lengan-Mu, keturunan Yakub dan Yusuf. (Sela)”Mazmur 77:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(77-16) Dengan lengan-Mu Engkau telah menebus umat-Mu, bani Yakub dan bani Yusuf. Sela”Mazmur 77:15 · TB
Terjemahan Baru
“(77-16) Dengan kekuatan-Mu Kaubebaskan umat-Mu, keturunan Yakub dan Yusuf.”Mazmur 77:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.”Mazmur 77:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 77:15?
Allah menebus umat-Nya dengan kekuatan-Nya yang besar, khususnya keturunan Yakub dan Yusuf. Ini mengacu pada pembebasan dari Mesir, menunjukkan bahwa Allah setia kepada perjanjian-Nya.
Latar belakang
Mengingat penebusan dari Mesir
Asaf mengingatkan bahwa Allah telah menebus umat-Nya, keturunan Yakub dan Yusuf, dengan lengan yang kuat, merujuk pada keluaran dari Mesir. Ini menjadi dasar pengharapan di tengah kesesakan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin pujian, pemazmur, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Komunitas ibadah yang sedang tertekan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּאַל
gaal · menebus
Membeli kembali, membebaskan dengan membayar tebusan.
זְרוֹעַ
zeroa · lengan
Lengan, simbol kekuatan dan tindakan kuasa.
עַמְּךָ
ammeka · umat-Mu
Umat kepunyaan Allah, milik kesayangan-Nya.
Penebusan bukan sekadar pembebasan fisik, tetapi tindakan Allah yang membeli umat-Nya dengan kuasa yang nyata; lengan-Nya adalah simbol kekuatan yang aktif.
Tahukah kamu
Mengapa 'Yakub dan Yusuf'?
Menyebut Yakub dan Yusuf mewakili seluruh Israel, mengingatkan bahwa Allah setia kepada nenek moyang dan keturunan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 77:15
Ulangan 9:26
Penebusan umat
“Karena itu aku berdoa, 'Ya Tuhan ALLAH, janganlah memusnahkan umat-Mu, milik-Mu sendiri yang telah Kautebus dengan kebesaran-Mu.'”
Yesaya 63:12
Lengan yang mulia
“Dengan lengan-Nya yang mulia, Ia menuntun Musa di sebelah kanan.”
Lukas 1:68
Kelepasan baru
“Terpujilah Tuhan, Allah Israel, sebab Ia melawat umat-Nya dan membawa kelepasan baginya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 77:15
✕ Sering dikira
Menganggap 'menebus' hanya berarti membayar uang tebusan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, penebusan berarti pembebasan dari perbudakan oleh kuasa Allah, bukan transaksi finansial.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa penebusan itu hanya sekali dan tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Peristiwa penebusan menjadi pola pengharapan; Allah yang sama masih sanggup menebus umat-Nya pada masa kini.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 77:15
Ingatlah bagaimana Allah telah menebus kita dari dosa melalui Yesus. Kasih-Nya yang besar seharusnya mendorong kita untuk bersyukur dan hidup bagi-Nya.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau telah menebusku dengan kuasa-Mu; tolonglah aku untuk selalu mengingat karya penyelamatan-Mu dalam hidupku. Amin.