Membelah mata air dan sungai
Mazmur 74:15
Ratapan dan Ingatan akan Kuasa Allah
PerikopMusuh dalam Kepemilikan · Mazmur 74:1-23 →“Engkau membelah mata air dan sungai; Engkau mengeringkan arus-arus yang terus mengalir.”Mazmur 74:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkaulah yang membelah mata air dan sungai; Engkaulah yang mengeringkan sungai-sungai yang selalu mengalir.”Mazmur 74:15 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau mengalirkan mata air dan sungai; sungai yang besar Kaujadikan kering.”Mazmur 74:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.”Mazmur 74:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 74:15?
Ayat ini mengingatkan akan kuasa Allah atas air: Dia membelah mata air dan sungai, serta mengeringkan sungai-sungai yang deras. Ini menggambarkan kedaulatan Allah atas alam dan sejarah.
Latar belakang
Allah Mengendalikan Air
Asaf mengingat bagaimana Allah membelah mata air dan sungai, dan mengeringkan arus yang deras. Ini mungkin merujuk pada mujizat di padang gurun seperti air dari batu karang (Keluaran 17) atau penyeberangan Sungai Yordan (Yosua 3). Allah berkuasa atas air, sumber kehidupan dan juga kekuatan yang merusak.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci yang hancur, di antara reruntuhan
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~950 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang Mahakuasa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּקַע
baqa · membelah
Membelah, menembus, atau membuka dengan paksa.
מַעְיָן
ma'yan · mata air
Sumber air, mata air, atau sumur yang mengalir.
נַחַל
nachal · sungai
Sungai, aliran air, atau lembah yang berair.
Ketiga kata ini menunjukkan Allah sebagai Penguasa air: Ia dapat membelah bumi untuk mengeluarkan air, dan juga mengeringkan sungai. Ini mengingatkan bahwa Allah menyediakan dan mengendalikan kebutuhan hidup.
Tahukah kamu
Air dari batu karang
Saat Israel haus di padang gurun, Allah memerintahkan Musa untuk memukul bukit batu di Horeb, dan keluarlah air (Keluaran 17:6). Ini adalah contoh nyata 'membelah mata air'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 74:15
Keluaran 17:6
Air dari batu
“Ketahuilah, Aku akan berdiri di sana di depanmu di atas bukit batu di Horeb. Pukullah bukit batu itu, maka dari dalamnya akan keluar air, sehingga bangsa itu dapat minum.”
Yosua 3:13
Mengeringkan sungai
“Segera sesudah kaki para imam yang mengangkat tabut TUHAN, Tuhan semesta bumi, berhenti di dalam air sungai Yordan, maka air sungai itu akan terputus.”
Yesaya 35:6
Mata air di padang
“Maka mata air akan memancar di padang gurun, dan sungai-sungai di padang belantara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 74:15
✕ Sering dikira
Beberapa orang mengira ini hanya kiasan tanpa peristiwa nyata.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada mujizat nyata yang dicatat dalam sejarah Israel, seperti air dari batu karang dan penyeberangan Yordan.
✕ Sering dikira
Ada yang mengartikan 'mengeringkan arus' sebagai tindakan hukuman, padahal ini juga bisa menunjukkan penyediaan jalan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pemeliharaan Allah, baik memberi air maupun membuka jalan, bukan hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 74:15
Allah yang menguasai air juga menguasai jalannya hidup kita. Saat keadaan seperti sungai deras yang tak terkendali, serahkan kendali kepada-Nya.
Tuhan, kuasai aliran hidupku, keringkan kekhawatiranku, dan penuhi aku dengan damai-Mu. Amin.