Kepala Lewiatan diremukkan
Mazmur 74:14
Ratapan dan Ingatan akan Kuasa Allah
“Engkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan, dan memberikannya sebagai makanan bagi orang-orang di gurun.”Mazmur 74:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkaulah yang meremukkan kepala- kepala Lewiatan, yang memberikannya menjadi makanan penghuni-penghuni padang belantara.”Mazmur 74:14 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun.”Mazmur 74:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.”Mazmur 74:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 74:14?
Ayat ini merujuk pada kemenangan Allah atas Lewiatan, monster laut purba, dan memberikan dagingnya kepada bangsa Israel di padang gurun. Ini menegaskan bahwa Allah berkuasa atas segala makhluk dan memelihara umat-Nya.
Latar belakang
Kemenangan atas Lewiatan
Asaf melanjutkan puji-pujiannya dengan menyebut Lewiatan, makhluk laut yang dalam mitos kuno melambangkan kekacauan dan kejahatan. Allah meremukkan kepalanya dan memberikannya sebagai makanan bagi penghuni padang gurun, menunjukkan kuasa-Nya yang mutlak atas semua musuh.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci yang hancur, di antara reruntuhan
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~950 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang Mahakuasa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לִוְיָתָן
livyatan · Lewiatan
Makhluk laut purba yang melambangkan kekacauan, sering dikaitkan dengan kejahatan.
רָצַץ
ratsats · remukkan
Menghancurkan, memecah berkeping-keping, atau menindas dengan keras.
רֹאשׁ
rosh · kepala
Kepala, pemimpin, atau bagian yang paling utama.
Kata 'remukkan' dan 'kepala' menunjukkan penghancuran total terhadap sumber kekuatan musuh. Lewiatan bukan hanya dikalahkan, tetapi dihancurkan seluruhnya, sehingga tidak berdaya lagi.
Tahukah kamu
Lewiatan dalam Alkitab
Lewiatan disebut juga dalam Ayub 41 dan Yesaya 27, dan sering dianggap sebagai buaya atau makhluk laut raksasa yang menggambarkan kekuatan yang hanya bisa ditaklukkan oleh Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 74:14
Ayub 41:1
Kedaulatan atas Lewiatan
“Dapatkah engkau menangkap Lewiatan dengan kail, atau mengikat lidahnya dengan tali?”
Yesaya 27:1
Menghukum Lewiatan
“Pada waktu itu TUHAN akan menghukum dengan pedang-Nya yang keras, besar dan kuat, Lewiatan, ular yang meluncur, Lewiatan, ular yang melingkar; dan Ia akan membunuh naga yang di dalam laut.”
Mazmur 74:13
Meremukkan naga
“Engkau membelah laut dengan kekuatan-Mu, dan memecahkan kepala-kepala naga di dalam air.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 74:14
✕ Sering dikira
Beberapa orang menganggap Lewiatan adalah dinosaurus yang masih hidup.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah makhluk simbolis yang mewakili kekacauan, bukan hewan yang benar-benar ada di zaman sekarang.
✕ Sering dikira
Ada yang berpikir Allah memberi Lewiatan kepada manusia sebagai makanan, bukan kepada penghuni padang gurun.
✓ Yang sebenarnya
Teks mengatakan 'bagi orang-orang di gurun', yang mungkin merujuk pada burung pemakan bangkai atau binatang buas, bukan manusia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 74:14
Allah tidak hanya mengalahkan musuh, tetapi juga memelihara kita. Saat kita merasa terkepung, ingatlah bahwa Allah sanggup mengubah situasi menjadi berkat bagi kita.
Bapa, aku percaya Engkau sanggup mengalahkan ketakutanku dan mengubahnya menjadi berkat. Amin.