Kesombongan dan kekerasan sebagai pakaian
Mazmur 73:6
Mengapa Orang Fasik Makmur?
PerikopJilid 3<br/>(Mazmur 73-89)<br/>Pergumulan dan Pengharapan · Mazmur 73:1-28 →“Karena itu, kesombongan adalah kalung mereka, kekerasan adalah pakaiannya.”Mazmur 73:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan.”Mazmur 73:6 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.”Mazmur 73:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.”Mazmur 73:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:6?
Mazmur 73:6 menjelaskan bahwa karena mereka tidak menderita, orang fasik menjadi sombong; kesombongan itu seperti kalung yang mereka pakai, dan kekerasan/kekejaman adalah pakaian mereka. Ini berarti sifat-sifat buruk mereka menjadi identitas yang kelihatan. Ayat ini menunjukkan bahwa kesuksesan tanpa Allah membuat manusia menjadi angkuh dan kejam.
Latar belakang
Karakter orang fasik terpampang
Asaf menggambarkan bahwa kesombongan dan kekerasan menjadi ciri khas orang fasik, seperti kalung dan pakaian yang bisa dilihat semua orang. Mereka bangga dengan kekejaman mereka.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci · saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di Bait Suci, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah kepada TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גַּאֲוָה
ga'avah · kesombongan
kesombongan, keangkuhan
עֲנָק
anaq · kalung
kalung, rantai leher
חָמָס
chamas · kekerasan
kekerasan, ketidakadilan
Kesombongan (ga'avah) dan kekerasan (chamas) dianggap perhiasan yang mereka pakai. Ini menunjukkan bahwa mereka tidak malu sama sekali, bahkan bangga dengan perilaku jahat mereka.
Tahukah kamu
Kalung sebagai simbol status
Kalung di zaman kuno adalah perhiasan yang dipakai orang kaya untuk menunjukkan status dan kehormatan, sehingga ironis dipakai untuk kesombongan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:6
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:6
✕ Sering dikira
Kesombongan dan kekerasan itu hanya gaya berpakaian.
✓ Yang sebenarnya
Metafora kalung dan pakaian menunjukkan bahwa karakter mereka terlihat jelas, bukan sekadar penampilan.
✕ Sering dikira
Orang fasik sadar bahwa mereka jahat dan bangga akan hal itu.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin tidak sadar, tetapi tindakan mereka menunjukkan kesombongan yang alami.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:6
Kesombongan dan kekerasan adalah tanda bahwa seseorang melupakan Tuhan. Evaluasilah dirimu: apakah keberhasilan atau kenyamanan membuatmu menjadi sombong atau keras terhadap orang lain? Ingatlah untuk tetap rendah hati dan lembut seperti Kristus.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan; biarlah kerendahan hati menjadi pakaianku setiap hari. Amin.