Kesusahan orang biasa vs orang fasik
Mazmur 73:5
Mengapa Orang Fasik Makmur?
“Mereka tidak dalam kesusahan orang-orang. Mereka tidak ditimpa kemalangan seperti orang-orang.”Mazmur 73:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“mereka tidak mengalami kesusahan manusia, dan mereka tidak kena tulah seperti orang lain.”Mazmur 73:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.”Mazmur 73:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.”Mazmur 73:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:5?
Pemazmur melanjutkan pengamatannya bahwa orang fasik tidak menderita seperti manusia lain; mereka tidak tertimpa kemalangan yang biasa dialami orang. Ini menimbulkan pertanyaan: mengapa mereka tampak kebal terhadap masalah? Ayat ini menekankan bahwa kesenangan orang fasik bersifat lahiriah dan sementara, tetapi pemazmur masih belum melihat akhirnya.
Latar belakang
Orang fasik bebas dari kesusahan
Asaf mengamati bahwa orang fasik tidak mengalami penderitaan seperti yang dialami orang lain. Mereka tidak terkena kemalangan yang umum, sehingga mereka tampak kebal terhadap masalah.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci · saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di Bait Suci, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah kepada TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲמָל
amal · kesusahan
kerja keras, kesusahan, penderitaan
אֱנוֹשׁ
enosh · orang-orang
manusia pada umumnya, sering dengan konotasi lemah
נֶגַע
nega' · kemalangan
pukulan, tulah, penyakit
Kata-kata ini menekankan bahwa orang fasik tidak mendapat 'amal' (beban) dan 'nega'' (pukulan) yang dialami 'enosh' (manusia lemah). Mereka tampak luar biasa, tetapi ini hanya fasad.
Tahukah kamu
Kesusahan sebagai didikan Tuhan
Dalam Perjanjian Lama, penderitaan sering dilihat sebagai cara Tuhan mendidik umat-Nya, tetapi orang fasik tampaknya luput dari didikan itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:5
✕ Sering dikira
Orang fasik tidak pernah menderita sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Asaf sedang generalisasi dari pengamatan emosionalnya, bukan pernyataan mutlak. Orang fasik juga bisa menderita, tetapi tidak seperti orang benar yang diuji Allah.
✕ Sering dikira
Kesusahan adalah tanda bahwa seseorang berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Justru orang benar sering menderita, sedangkan orang fasik tampaknya makmur. Ini yang menjadi pergumulan Asaf.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:5
Saat melihat orang yang tidak takut Allah hidup tanpa masalah, kita mungkin bertanya-tanya. Tetapi ingatlah bahwa Allah tidak selalu menghakimi dengan segera; ada waktu penghakiman yang kekal. Jangan biarkan kenyataan sementara ini membuatmu ragu akan keadilan Allah.
Allah, beri aku kebijaksanaan untuk melihat hidup ini dengan perspektif kekal, bukan hanya dari apa yang tampak di mata. Amin.