Orang fasik memburu yang tertindas
Mazmur 10:2
Mengapa Orang Jahat Berhasil?
PerikopMazmur tentang Orang-Orang Fasik · Mazmur 10:1-18 →“Dengan bangga, orang fasik memburu yang tertindas. Biarkan mereka ditangkap dalam rancangan yang sudah mereka rencanakan.”Mazmur 10:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena congkak orang fasik giat memburu orang yang tertindas; mereka terjebak dalam tipu daya yang mereka rancangkan.”Mazmur 10:2 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan angkuh orang jahat menindas orang miskin; biarlah mereka terjerat oleh jaringnya sendiri.”Mazmur 10:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.”Mazmur 10:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 10:2?
Orang fasik dengan sombong mengejar dan menindas orang yang lemah. Pemazmur berdoa agar mereka terjebak dalam rencana jahat mereka sendiri.
Latar belakang
Keangkuhan orang fasik
Pemazmur menggambarkan orang fasik yang dengan bangga menindas orang lemah. Dia minta agar mereka terjebak dalam rencana jahat mereka sendiri – sebuah ironi.
Di mana
Yerusalem
Refleksi atas realitas sosial di kota
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang bergumul, mungkin Daud atau tokoh lain
Kepada
Orang tertindas dan pembaca
Mereka yang mengalami penindasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָשָׁע
rasha · fasik
Orang yang bersalah, melanggar hukum Allah
דָּלַק
dalak · memburu
Mengejar dengan panas atau membakar
עָנִי
ani · tertindas
Orang yang direndahkan, miskin, atau menderita
Orang fasik mengejar yang lemah dengan semangat membara, tetapi pemazmur meminta agar rencana jahat mereka menjadi jerat bagi diri sendiri. Ini menyoroti keadilan Tuhan yang membalikkan keadaan.
Tahukah kamu
Kata 'memburu'
Kata Ibrani untuk 'memburu' bisa berarti 'mengejar seperti binatang buas' – gambaran yang sangat hidup tentang agresi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 10:2
Mazmur 9:16
Jerat untuk orang fasik
“TUHAN telah menyatakan diri-Nya, Ia menjalankan penghakiman; orang fasik terjerat oleh perbuatan tangannya sendiri.”
Amsal 11:5
Kehancuran orang fasik
“Orang benar dituntun oleh kejujurannya, tetapi orang fasik jatuh oleh kejahatannya.”
Mazmur 37:14
Serangan terhadap tertindas
“Orang fasik menghunus pedang untuk membunuh orang yang tertindas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 10:2
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang kaya/banyak akal adalah orang fasik.
✓ Yang sebenarnya
Istilah 'fasik' dikaitkan dengan sikap, bukan status ekonomi.
✕ Sering dikira
Doa agar orang fasik ditangkap adalah dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah seruan untuk keadilan Ilahi, bukan balas dendam pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 10:2
Jangan iri pada orang yang tampaknya berhasil dengan cara curang. Percayalah bahwa Tuhan melihat ketidakadilan dan suatu saat keadilan akan ditegakkan, bahkan mungkin melalui konsekuensi alami dari perbuatan mereka.
Tuhan, tolong aku untuk tidak iri pada orang fasik, dan percaya bahwa Engkau akan membela yang tertindas. Amin.