Mazmur 17:14
“dari orang-orang dengan tangan-Mu, ya TUHAN, dari orang-orang dunia yang bagiannya ada di kehidupan ini. Engkau memenuhi perut mereka dengan harta; mereka kenyang dengan anak-anak, dan mereka meninggalkan sisa-sisanya kepada anak-anak mereka.”Mazmur 17:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Luputkanlah aku, ya TUHAN, dengan tangan-Mu, dari orang-orang dunia ini yang bagiannya adalah dalam hidup ini; biarlah perut mereka dikenyangkan dengan apa yang Engkau simpan, sehingga anak-anak mereka menjadi puas, dan sisanya mereka tinggalkan untuk bayi-bayi mereka.”Mazmur 17:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lepaskanlah aku dari orang-orang yang menimbun harta di dunia. Hukumlah mereka dengan malapetaka yang telah Kausediakan bagi mereka. Biarlah anak cucu mereka dihukum juga.”Mazmur 17:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.”Mazmur 17:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 17:14?
Daud membedakan dirinya dari orang fasik yang hanya mengejar kepuasan duniawi. Mereka mendapat bagian di dunia ini, tetapi Daud menantikan kepuasan yang lebih dalam, yaitu kehadiran Tuhan. Ini menegaskan bahwa kepuasan sejati tidak ditemukan dalam harta duniawi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 17:14
Jangan iri pada mereka yang tampaknya sukses dengan cara yang tidak benar. Ingatlah bahwa harta duniawi dan kesenangan sesaat tidak bisa memuaskan jiwa; hanya Tuhan yang bisa memberi kepuasan sejati dan kekal.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari mengejar hal-hal duniawi yang fana; puaskanlah jiwaku hanya dengan kehadiran-Mu. Amin.