Keadilan dan Damai Melebat
Mazmur 72:7
Doa untuk Raja yang Adil
“Pada hari-harinya, kiranya keadilan bermekaran, dan damai sejahtera berlimpah sampai bulan tak ada lagi.”Mazmur 72:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya keadilan berkembang dalam zamannya dan damai sejahtera berlimpah, sampai tidak ada lagi bulan!”Mazmur 72:7 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga keadilan berkembang selama zamannya, dan kemakmuran berlimpah selama bulan ada.”Mazmur 72:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.”Mazmur 72:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 72:7?
Ayat ini menggambarkan zaman keemasan pemerintahan raja yang adil: keadilan akan bertumbuh subur dan damai sejahtera akan melimpah hingga bulan tidak ada lagi. Ini adalah doa dan harapan agar pemerintahan yang benar membawa berkat yang langgeng.
Latar belakang
Harapan akan Pemerintahan yang Benar
Ayat ini mengungkapkan kerinduan agar pada masa raja ini, keadilan dan damai sejahtera bertumbuh subur seperti bunga. Ini adalah bagian dari doa yang memohon berkat Allah atas pemerintahan, dengan gambaran yang indah tentang dampak dari kepemimpinan yang adil.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, saat merenungkan pemerintahan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis doa ini
Kepada
Allah
Tuhan, yang dituju dalam doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶדֶק
tsedeq · keadilan
apa yang benar dan adil menurut standar Allah
שָׁלוֹם
shalom · damai sejahtera
kesejahteraan utuh, keutuhan, shalom
רָבָה
ravah · berlimpah
menjadi banyak, berkelimpahan
Ketika keadilan (tsedeq) dan shalom berpadu, hasilnya adalah kelimpahan yang melampaui sekadar ketiadaan konflik—ini adalah kesejahteraan yang menyeluruh dan berkelanjutan.
Tahukah kamu
Gambaran Pertanian
Frasa 'bermekaran' diambil dari dunia pertanian, menunjukkan bahwa keadilan itu hidup dan subur, bukan sekadar konsep abstrak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 72:7
Yesaya 32:17
kaitan keadilan dan damai
“Di mana ada kebenaran, di situ ada damai sejahtera, dan akibat kebenaran adalah ketenangan dan keyakinan untuk selama-lamanya.”
Mazmur 85:11
keadilan dan damai
“Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai sejahtera akan berpelukan.”
Mazmur 72:3
ternaungi damai
“Biarlah gunung-gunung membawa damai sejahtera bagi bangsa, dan bukit-bukit, dalam keadilan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 72:7
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang raja yang akan datang di masa depan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa untuk raja saat ini, tetapi juga menjadi gambaran mesianis yang lebih besar.
✕ Sering dikira
Damai sejahtera berarti tidak ada perang sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, shalom lebih dari sekadar tidak ada perang; itu adalah kesejahteraan total dan hubungan yang benar dengan Allah dan sesama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 72:7
Kita dapat berdoa agar pemimpin kita memerintah dengan adil, sehingga keadilan dan damai sejahtera nyata dalam masyarakat. Mari kita dukung dan doakan mereka yang diberi wewenang untuk memimpin.
Tuhan, jadikanlah keadilan dan damai sejahtera bertumbuh dalam hidup kami dan bangsa kami, sampai selama-lamanya. Amin.